Translation for "va por el tiempo" to english

Va por el tiempo

• goes for the time
• time goes by

Translation examples

goes for the time

Si una cantidad x de materia o energía va de mi tiempo al suyo, entonces una cantidad x debe volver de nuevo, aunque no necesariamente a mi tiempo.
If x amount of energy or matter goes from my time to yours, then x amount has to come back out of it again. Not necessarily back to mine.

–Tenemos que completar este trabajo… y con esto, amigos, quiero decir completarlo: lograr que Hartnett esté óptimamente terminado, de forma que pueda vivir realmente en Marte (y allí no podrá volver a los talleres si algo va mal) a tiempo para el lanzamiento el mes próximo.
We've got to complete this job—and by that, friends, I mean complete it: get Hartnett up to optimum performance so that he can actually live on Mars—no back to the workshops if something goes wrong—in time for the launch window next month.