Translation for "va llegando" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es inexorable, piensa: el campo va llegando a las puertas de la ciudad.
Inexorably, he thinks, the country is coming to the city.
Uno se conforma con lo que le va llegando y hasta bendice que le llegue aún algo o sobre todo alguien, por rebajadas versiones que sean de lo suprimido o interrumpido o de los añorados;
'You content yourself with whatever comes your way and are even grateful that something or, above all, someone does come your way, even if they're only diluted versions of what has been suppressed or interrupted or of those you miss;
Imagino que deseas oír de la época más feliz de tu infancia, cuando la Granny estaba viva, tus padres aún se amaban y Chile era tu país, pero este cuaderno va llegando a los años setenta, cuando las cosas comenzaron a cambiar.
I imagine that you would prefer to hear about the happiest part of your childhood, the days when Granny was still alive, and your parents loved each other, and Chile was your country, but this notebook is coming to the seventies, when things began to change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test