Translation for "víctimas desventuradas" to english

Víctimas desventuradas

• hapless victims

Translation examples

hapless victims

Hay una época en que las ideas te tiranizan, en que eres sencillamente una víctima desventurada de los pensamientos de otro.
There is a time when ideas tyrannize over one, when one is just a hapless victim of another’s thoughts.

Su visita suscitó un gran interés, porque le habían representado como la víctima desventurada, el idealista insensato y soñador que tiene una mujer libertina e incontrolable.
He was the object of great interest, having been cast as the hapless victim, the unworldly fool and dreamer with a fast wife beyond his control.

Y tal y como ella percibe las cosas, o al menos tal y como las cuenta, ella es inocente de cualquier fechoría, una víctima desventurada de las circunstancias, rodeada de muertes que no ha causado y a las que tampoco ha contribuido.
And as she perceives things, or at least as she tells them, she’s innocent of any wrongdoing—a hapless victim of circumstance, surrounded by deaths she neither caused nor contributed to.

—continuó, provocando que el viejo cabo se bamboleara sobre sus muletas—. Cuando quién sabe qué seres malignos revolotean en las sombras, trayendo la muerte en sus alas silenciosas, buscando una víctima desventurada que...
he went on, causing the old corporal to wobble on his crutches, “where who know what evil flits through the shadows, dealing death on silent wings, seeking a hapless victim who—”