Translation for "vías respiratorias" to english

Vías respiratorias

noun

• respiratory tract

Translation examples

respiratory tract noun

- vías respiratorias superiores (86%)
Upper respiratory tract (86 per cent)

(a) (Irritación de las vías respiratorias)
(a) (Respiratory tract irritation)

Infección de las vías respiratorias
Respiratory tract infection

Infecciones de las vías respiratorias superiores
Upper respiratory tract infections

Infecciones agudas de las vías respiratorias
Acute infections of the upper respiratory tract

(Irritación de las vías respiratorias)
(Respiratory tract irritation)

Trastornos de las vías respiratorias
Respiratory tract disorders

Enfermedades de las vías respiratorias inferiores
Lower respiratory tract disease

3.8.2.2.1 Criterios sobre la irritación de las vías respiratorias
3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation

Infecciones en las vías respiratorias.... ... que conducen a la neumonía, pleurasia, también a la hemocianosis.
We're seeing respiratory tract infections leading to pneumonia, pleurisy, as well as cyanosis.

Que afectan la parte superior De las vías respiratorias
Affecting the upper respiratory tract

Aquí dice que aparece un fluido espumoso en las vías respiratorias.
Says here there was a frothing of fluid in the respiratory tract.

Causándole extenso daño en los tejidos, en especial en las vías respiratorias.
But by then it had caused massive tissue damage, particularly to the respiratory tract.

La buena noticia es que no se transmite por las vías respiratorias
The good news is that it does not infect via the respiratory tract.

«No tiene las vías respiratorias obstruidas.» «¿Cómo te llamas?» «Marina.»
“Respiratory tract’s not obstructed.” “What’s your name?” “Marina.”

Quedaban a la vista las vías respiratorias, la garganta, los bronquios y los pulmones.
This showed the jury the respiratory tract, the throat, the bronchial tubes, and the lungs.

¡Ay, sí, la ha pillado bien, el muchacho! La afección de las vías respiratorias todavía no es significativa, pero ahí está.
Yes, that's what our friend has caught! The inflammation of the respiratory tract is as yet insignificant, but it's detectable.

El catarro de vías respiratorias que me atribuía ni siquiera formaba parte de mis planes, y yo no había hecho nada, ni por asomo, por aparentar que lo padecía.
The inflammation of the respiratory tract was something I had not thought of, and so had not included in my performance.