Translation for "vía fluvial" to english

Vía fluvial

• waterway

Translation examples

waterway

Los exploradores y misioneros británicos utilizaron la vía fluvial de Shire a Zambezi como vía de navegación hacia Malawi hace 150 años.
The Shire-Zambezi waterway was used as a transport waterway by British explorers and missionaries going to Malawi a century and a half ago.

La vía fluvial describió una curva.
The waterway curved;

—Glinnes siguió con la mirada la vía fluvial—.
Glinnes looked along the waterway.

Flanqueaba la vía fluvial tan densa como el seto de un jardín.
It lined the waterway as dense as a garden hedgerow.

Se hallaba ya a cincuenta metros de distancia, remando en la vía fluvial por la que habían salido del estadio.
She was already fifty yards distant, paddling for that waterway by which they had left the stadium.

Lagos y estanques se asientan cada uno en su correspondiente lugar y no forman parte de ninguna vía fluvial continua.
The lakes and ponds are all nestled in their own places, and are not part of a continuous waterway.

Daba la impresión de que el río estuviera bullendo, piedras tan afiladas como cuchillas delimitaban la embravecida vía fluvial.
Below him the river looked like it was boiling, stones as sharp as knives littering the roaring waterway.

La vía fluvial se ensanchó y se alejó serpenteando de la orilla por un bajío repleto de barro sembrado de cráteres de gas.
The waterway widened and meandered away from the shore across a wide mud-flat, pimpled with gas craters.

Aquella vía fluvial discurría hacia el oeste, más allá de los fuertes calcinados de Aliso y otros, hasta el Rhenus y la frontera del imperio.
This waterway led west, past the burned-out forts of Aliso and others, to the Rhenus and the empire’s frontier.

Arimena se habría convertido así en un puerto tierra adentro, en una vía fluvial navegable que habría unido el Caribe con el Atlántico sur.
Puerto Arimena would then truly become a port, on an inland waterway linking the Caribbean to the south Atlantic.