Translation for "utilizar a partir de" to english

Utilizar a partir de

• use from

Translation examples

use from

"Facsímil del nuevo sello oficial que el Departamento de Comercio de Sri Lanka utilizará a partir del 23 de noviembre de 2004 para expedir el certificado de origen en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)..." (véase el anexo).
"... a specimen of the new official stamp to be used from 23 November 2004 by the Department of Commerce, Sri Lanka for the certificate of origin under the Generalized System of Preferences (GSP)." (See Annex)

Se adjunta el facsímil del nuevo sello oficial que se utilizará a partir de la fecha señalada." Véase el anexo III.
A specimen of the new official seal that will be used from the said date is enclosed."See annex III. GE.99-50259

La Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que la escala revisada de contribuciones del personal que figura en el anexo VI se utilizara a partir del 1º de marzo de 1998 en conjunción con la escala de sueldos básicos/mínimos del cuadro orgánico y categorías superiores que figura en el anexo V.
62 The Commission decided to recommend to the General Assembly that the revised staff assessment scale shown in annex VI be used from 1 March 1998 in conjunction with the base/floor salary scale for the Professional and higher categories of staff shown in annex V.

Asimismo, en respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que en el proyecto de presupuesto de la MONUC para 2010/11 se había tenido en cuenta el plan de utilizar, a partir del 1 de mayo de 2010, un avión de pasajeros regional contratado en régimen de flete a largo plazo para la rotación de efectivos y unidades de policía constituidas en las operaciones de mantenimiento de la paz en África central y oriental.
In addition, the Committee was informed, upon enquiry, that the proposed budget for MONUC for 2010/11 had taken into account the planned use, from 1 May 2010, of one regional passenger aircraft on long-term charter for the rotation of troops and formed police units in peacekeeping operations in central and eastern Africa.