Translation for "utilitarios" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En la práctica, resulta difícil distinguir los productos utilitarios de los artísticos.
In practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products.
La cultura de masas contemporánea está plagada de violencia y promueve actitudes hedonistas y utilitarias.
Contemporary mass culture was fraught with violence and promoted hedonistic and utilitarian attitudes.
Mi delegación cree en el valor utilitario de la mundialización.
My delegation believes in the utilitarian value of globalization.
Incluso una filosofía utilitaria tendría problemas para considerar el consumo como un fin o como objetivo de la vida.
And even a utilitarian philosophy would have problems seeing consumption as an end, or objective of life.
E. Fomento de una misión humanística en lugar de una función meramente utilitaria de la educación
E. Fostering a humanistic mission rather than a mere utilitarian role for education
Los economistas son utilitarios y razonan en términos globales.
Economists were utilitarian and thought in gross aggregate terms.
El sistema educativo debe inspirarse en una visión humanística y no meramente utilitaria de la educación.
103. The system of education should be inspired by a humanistic rather than by a mere utilitarian vision of education.
La educación debe fundamentarse en una visión humanística y no ser solo utilitaria.
Education has to be inspired by a humanistic vision rather than being merely utilitarian.
Fomento de una misión humanística en lugar de una función meramente utilitaria de la educación
Fostering a humanistic mission rather than a mere utilitarian role for education
Un enfoque económicamente utilitario acaba desembocando en una destrucción ciega de la vida.
An economically utilitarian approach ultimately led to a blind destruction of life.
No, pero es utilitario y lo útil es la nueva seducción.
No, but it is utilitarin. And utilitarian is the new sexy.
Sorprendentemente, esto es un ejemplo relevante del dilema utilitario.
- Shockingly, that is a relevant example of the utilitarian dilemma.
El masculino es algo utilitario, sirve para trasladarse.
The male body is utilitarian. It's for getting around.
Puede que el asesinato de su mujer haya sido utilitario. –¿Utilitario?
His wife's murder might have been utilitarian." "Utilitarian?"
Se vestía con un propósito meramente utilitario.
He dressed in clothing that was purely utilitarian.
noun
Aquí dice que tiene un utilitario beige del 96 de cuatro puertas.
Says here she owns a '96 four-door beige compact.
Corey Hales, camión contra utilitario, le arrancó el techo al coche.
Corey Hales, semi versus compact. Sheared the roof right off the car.
Había camiones, sedanes, motos, utilitarios, camionetas.
There were trucks, sedans, motorcycles, compacts, vans.
Más allá estaba el utilitario blanco, donde siempre.
Further on down the street the small white compact was where it always was.
El Hummer seguía en el mismo sitio y el utilitario blanco también.
The Hummer stayed where it was, and the small white compact stayed where it was.
Había un utilitario esperándolo en el aparcamiento de la estación, con el motor en marcha.
There was a compact car waiting in the station parking lot, its engine running.
En él había un utilitario de color azul oscuro y un Renault viejo de color grisáceo.
It sheltered a dark blue compact and an old dust-colored Renault.
La frente triangular del monstruo era tan ancha que se podría haber aparcado un utilitario en ella.
The monster’s triangular forehead was wide enough to provide parking for a compact car.
La conductora del utilitario, una mujer de mediana edad, llevaba a su madre al hospital de Maylock.
The compact’s driver, a middle-aged woman, was taking her mother to the hospital in Maylock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test