Translation for "fines utilitarios" to english

Fines utilitarios

• utilitarian purposes

Translation examples

utilitarian purposes

Mientras en el siglo XIX se promovía la protección ambiental fundamentalmente con fines utilitarios, ya se tratara de alimentos, madera o cobijo, en el siglo XX la base científica de la necesidad de proteger el medio ambiente y sus recursos naturales fue ganando considerable terreno.
34. Whereas in the nineteenth century, environmental protection was largely advanced for utilitarian purposes, be it for food, timber or shelter, the scientific basis for the need to protect the environment and its natural resources gained significant ground in the twentieth century.

Sobres con preciosos sellos yuxtapuestos solo para fines utilitarios y que, sin embargo, poseen un efecto misterioso.
Envelopes with beautifully printed stamps juxtaposed for merely utilitarian purposes—yet bearing along some mysterious effect.

Si Fedro se hubiese dedicado a la ciencia por ambición o con fines utilitarios, quizá jamás se le hubiese ocurrido hacer preguntas sobre la naturaleza de una hipótesis científica como una entidad en sí misma.
If Ph?drus had entered science for ambitious or utilitarian purposes it might never have occurred to him to ask questions about the nature of a scientific hypothesis as an entity in itself.

Partiendo de lo ofrecido por Aristóteles en la Poética, por Frazer y por Los orígenes de la civilización de Gordon Childe, libro por el que ha sido muy influido, Lukács quiere demostrar que la disociación gradual de la representación mimética de un fin utilitario inmediato (la magia) condujo al desarrollo de una específica condición y sentido del arte.
Proceeding from evidence offered by Aristotle’s Poetics, by Frazer, and by Gordon Childe’s Man Makes Himself, a book by which he has been heavily influenced, Lukács seeks to show how the gradual dissociation of mimetic representation from an immediate utilitarian purpose (magic) led to the development of a specific art condition and art sense.