Translation for "utilería" to english

Utilería

• props

Translation examples

props

Era de utilería.
IT WAS A PROP.

- Es de utilería.
Yeah. / It's a prop.

Eran de utilería.
They were props.

Son de utileria.
They're props.

- Tengo utilería. ¿Les gusta la utilería?
I got some props here. You guys like props? - Uh...

—¿Es verdadera, o de utilería? —preguntó Rose.
“Is it real or a prop?” Rose asked.

El cielo en llamas de La valkiria era de utilería.
The flaming sky of the Valkyries was a stage prop.

El dibujo está en mi bolso con el resto de… la utilería.
The drawing’s in my bag with my other…props.

La aspirante a actriz, ahora con utilería: una pistola de verdad.
Pretend actress with a prop now: a real pistol.

– Dime qué utilería me hace falta, Duse.
“Tell me what props I’d need, O Duse.”

Apareció entre practicables y utilería desordenada detrás del escenario.
She emerged among the flats and jumbled props backstage.

Un director de escena suplente fue encontrado apuñalado con una espada de utilería.
A deputy stage manager was found stabbed with a prop sword.

Si Nell 2 está enferma te vas derecha a Utilería.
If Nell 2 is sick you go straight to Props.

Tiene sus reglas, horarios, costumbres, uniformes, decorados, utilería.
It has its own rules, schedules, customs, uniforms, backdrops, props.

Examino el escenario, los puentes, la utilería, buscando el origen del incendio.
I scan the stage, the bridges overhead, the props, searching for the source of the fire.