Translation for "props" to spanish

Props

noun

• accesorios

Translation examples

accesorios noun

177. The Children's Resource Centres at Jurong and Woodlands Regional Libraries provide access to the selected reference collections for parents, caregivers, educators and librarians on children's literature, reading, bibliographies, storytelling handbooks, large-sized picture books, story cards and storytelling props.
177. Los Centros de Recursos para la Infancia de Jurong y las bibliotecas regionales de Woodlands permiten el acceso a las colecciones seleccionadas de libros de referencia para padres, cuidadores, educadores y bibliotecarios, en lo tocante a la literatura infantil, la lectura, la bibliografía, los manuales de narrativa, los libros ilustrados de gran formato, las tarjetas con historias y los accesorios para contar cuentos.

22. In pseudo-infantile pornography or initiation pornography the models are recorded or photographed in child-like poses, staged with props to reinforce the impression of youth.
22. En la pornografía pseudoinfantil o pornografía imitativa, los modelos son filmados o fotografiados con una apariencia juvenil, acompañados de accesorios diseñados para reforzar la impresión de juventud.

Given the slightly theatrical feel to much of our proceedings, I will borrow a theatrical metaphor - the audience has changed, the script has changed and yet we retain the props, the stage directions and the admission policy of another era.
Habida cuenta de la sensación un tanto teatral de muchos de nuestros procedimientos, recurriré a la siguiente metáfora teatral: el público ha cambiado, el argumento ha cambiado, no obstante lo cual seguimos con los accesorios, las acotaciones y la política de admisión de otra era.

Gather up the props!
¡Reúne los accesorios!

That's a prop!
Es un accesorio.

Get the props.
Consigan los accesorios.

Get your props.
Tomen sus accesorios.

Got my props!
¡Dame mis accesorios!

You're like props.
Son como accesorios.

Or the props.
O los accesorios.

they even have props.
Tienen hasta accesorios.

Ooh, personal props...
Ooh, accesorios personales ...

Tosses papers on the floor.] A prop, a prop.
Arroja unos papeles al suelo.] ¡Un accesorio, un accesorio!

Your death was a prop.
Su muerte fue algo accesorio.

My kingdom for a prop!
¡Mi reino por un accesorio!

And the newspaper—perfect prop.
El periódico es el accesorio perfecto.

Photo booth with props.
Cabina fotográfica con accesorios.

It’s like a stage prop.
Es como un accesorio de un decorado teatral.

A prop for my little games.
Un accesorio para mis pequeños juegos.

“Nothing.” Jaume brandished his props.
—Nada. Jume blandió uno de los accesorios.

"This prop department!" Vizzini sighed.
—¡Este departamento de accesorios! —suspiró Vizzini—.