Translation examples
¡Usted la conoce entonces!
You know her then!
Tengo entendido que usted la conoce.
You know her, I believe?
—Entonces, ¿usted la conoce bien?
“You know her well, then?”
—Usted la conoce como Carina Mechadi.
You know her as Carina Mechadi.
– ¿Cristina? – Es verdad, usted la conoce…
‘Cristina?’ ‘Of course, you know her…’
Al parecer, también usted la conoce. –¡Claro que sí!
You know her too, I collect?
¿Usted la conoce? —Me la presentaron, eso es todo.
Do you know her?” “I’ve met her, that’s about all.
Usted la conoce, ella le contó todo, ¿no es cierto?
You know her, don’t you, and you’ve heard her story?
Pero usted la conoce, ¿no es cierto? —Puede que sí y puede que no.
You know her, don't you?” “Maybe. Maybe not.”
La verdad, como usted la conoce, del hombre.
The truth, as you know it, about the man himself.
Este tren representa el fin de la vida tal como usted la conoce.
This train means the end of life as you know it.
Y no dudo que usted la conoce.
I don't doubt that you know it.
—¿Y cómo es que usted lo conoce?
‘Then how is it that you know?’
Vamos, usted las conoce.
Come on, you know that.
Usted ya conoce el tipo.
You know the type.
—Usted me conoce, mayor;
You know me, major;
¿Alguno de ustedes le conoce?
Any of you know him?
—Usted me conoce, señora.
You know me, Senora.
—Pero usted los conoce a ambos.
But you know both of them.
– Jeffrey, usted me conoce.
Jeffrey, you know me.