Translation for "uso limitado" to english

Uso limitado

• limited use

Translation examples

limited use

Uso limitado de instrumentos económicos
Limited use of economic instruments

b) El uso limitado de la "remisión" de casos en el sistema de justicia de menores;
(b) The limited use of "diversion" in the juvenile justice system;

:: Uso limitado de las tecnologías de la información y las comunicaciones
:: Limited use of information and communications technology

Demora en el contrato y uso limitado.
Delayed contract and limited use.

Mantenimiento de la situación actual o uso limitado:
Status quo or limited use: Ultimate disposition:

b) [Los contratos que concedan] el uso limitado de derechos de propiedad intelectual;
(b) [Contracts granting] limited use of intellectual property rights;

a) [Los contratos para el] [La concesión del] uso limitado de derechos de propiedad intelectual;
(a) [Contracts for] [the grant of] limited use of intellectual property rights;

Uso limitado de capacitación externa
Limited use of external training

Sólo puedo ser de uso limitado al maestro Si yo no sé lo que está pasando.
I can only be of limited use to the master if I don't know what's going on.

Estamos hablando, de la pérdida total... de las piernas y un uso limitado de los brazos y manos.
We are talking about complete loss of the legs and very limited use of the arms and hands.

Este es un trato de uso limitado.
This is a limited-use deal.

Es de uso limitado en el país.
It's in limited use nationally.

Todavía tengo uso limitado de mis nudillos.
I STILL HAVE LIMITED USE OF MY KNUCKLES.

Si la columna está comprimida entonces puede recobrar un uso limitado de sus brazos y piernas.
If the spine is only compressed... then he may recover some limited use of his arms and his legs.

—preguntó. —Tiene un uso limitado.
he asked. “It has a limited use.”

Fueron condenados a pagar multas muy cuantiosas y quedaron confinados a permanecer en sus casas de manera indefinida, con un uso limitado de los equipos de telecomunicaciones.
They received substantial fines and were restricted indefinitely to their homes, with limited use of telecommunications equipment.

Pocos combatientes utilizaban escudos individuales porque eran incómodos y consumían mucha energía, además de que tenían un uso limitado contra los sables de luz.
Few fighters used individual shields, cumbersome and energy intensive as they were, and most energy shields were of limited use against lightsabers—a blow from a lightsaber would still shock and stun anyone wearing one.

–Porque -explicó pacientemente el señor Atha- todas las estimaciones están basadas en evaluaciones lógicas, textuales: primero una guerra convencional por tierra, mar y aire que iría escalando hasta un uso limitado de armas nucleares tácticas mientras las armas importantes se guardarían en reserva para negociar.
“Because,” Mr. Atha explained patiently, “all the estimates were based on text-book evaluations a conventional war by land, sea and air, escalating to a limited use of tactical nuclear weapons with the big ones held in reserve for bargaining.