Translation for "uso de la computadora" to english
- use of the computer
- computer use
Similar context phrases
Translation examples
Existe también un plan integrado para ampliar el uso de las computadoras a todas las gobernaciones;
There also exists an integrated plan for expanding the use of the computer approach in all governorates;
Además, con el fin de hacer frente a los recientes cambios registrados en el mundo empresarial como consecuencia del progreso tecnológico, incluido el uso generalizado de computadoras personales, se modificó en 1996 la correspondiente ordenanza del Gobierno con el fin de incluir los medios de grabación electromagnética, como los CD-ROM, entre los artículos destinados a fines pornográficos y abarcados por la reglamentación.
In addition, in order to cope with recent changes in the business environment that have been brought about by technological progress, including the widespread use of personal computers, the government ordinance concerned was amended in 1996 to include electromagnetic recording media, such as CD-ROMs, among the items regulated for pornography.
La FNUOS puede atender las mayores necesidades en materia de aparatos informáticos resultantes del aumento en el número de efectivos (de 1.047 a 1.250) y de la adición de 10 plazas temporarias internacionales aprobadas durante el ejercicio 2013/14 con sus existencias de computadoras mediante la racionalización en el uso de las computadoras.
UNDOF is able to accommodate the increased requirements for computing devices related to the increase in the number of troops from 1,047 to 1,250 personnel and the addition of 10 international temporary positions approved in the 2013/14 period within its computer holdings through the rationalization of the use of the computers.
Se ruega a los participantes que limiten el uso de la computadora a 15 minutos cada vez.
Each participant is kindly requested to limit the use of the computer to 15 minutes (of use) at a time.
Asimismo, en el pasado las Naciones Unidas han permitido el uso de la computadora central a una tasa simbólica o reducida.
It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates.
En 2001 la definición del delito de acecho se amplió para incluir el acecho mediante el uso de la computadora, una actividad delictiva cada vez más común.
In 2001 the definition of the offence of stalking was widened to include stalking by use of the computer, a criminal activity which is becoming more common.
236. El uso de las computadoras es también un componente fundamental del desarrollo educativo y el eje del desarrollo nacional.
Computer use has become a vital component of educational development and the linchpin of national development.
En la República Árabe Siria, el proyecto de la red rural de conocimientos (ReefNet) hizo llegar la tecnología de la información a zonas rurales y fomentó específicamente el uso de las computadoras por parte de las mujeres rurales.
In the Syrian Arab Republic, the rural knowledge network (ReefNet) project brought information technology to rural areas and specifically encouraged computer use by rural women.
Hay que admitir que, al generalizarse el uso de las computadoras en las escuelas primarias, es cada vez más difícil cumplir con la norma mínima fuera de un establecimiento escolar.
Admittedly, with the extension of computer use in primary schools, it was increasingly difficult for the requisite standard to be met outside the school.
37. Persisten diferencias considerables en el uso de la computadora y el acceso a Internet por razones de ingresos, educación, género y situación geográfica.
37. Significant gaps in computer use and access to the Internet for reasons of income, education, gender and geographic location persist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test