Translation for "uso de acuerdos" to english

Uso de acuerdos

• use of agreements
• use agreements

Translation examples

use of agreements

406. La reforma de calidad tiene la finalidad de ayudar a asegurar que las universidades y colegios universitarios ofrezcan a los estudiantes un período de estudio en el extranjero como parte de sus estudios regulares, tengan una mayor participación en programas internacionales, hagan mayor uso de acuerdos tales como Sócrates/Erasmus, Nordplus y acuerdos bilaterales entre instituciones docentes noruegas y extranjeras, promuevan un mayor número de intercambio de estudiantes con países del tercer mundo, se reciba un mayor número de estudiantes extranjeros en Noruega y se ofrezcan más cursos en inglés para fomentar un ambiente de estudio internacional y emitan Suplementos del Diploma para facilitar la transición a instituciones educacionales del extranjero.
406. The Quality Reform is intended to help ensure that universities and colleges offer students a period of study abroad as part of their degree course, increase their participation in international programmes, increase their use of agreements such as Socrates/Erasmus, Nordplus and bilateral agreements between Norwegian and foreign educational institutions, promote more student exchanges with the third world countries, have more foreign students in Norway and more tuition in English to develop the international student environment at universities and colleges, and issue Diploma Supplements to ease the transition to foreign educational institutions.

i) Administración y gestión generales: capacitación en materia de evaluación (1); examen jurídico y aprobación de acuerdos de cooperación, memorandos de entendimiento e instrumentos conexos (1); representación del ONU-Hábitat ante el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (1); cursillos de capacitación sobre el uso de acuerdos e instrumentos jurídicos (2);
(i) Overall administration and management: evaluation training (1); legal review and clearance of agreements of cooperation, memoranda of understanding and related instruments (1); representation of UN-Habitat at the United Nations Dispute Tribunal (1); training workshops on the use of agreements and legal instruments (2);

Mayor uso de la tecnología para reducir el costo de las comunicaciones; seguimiento de las mejoras de la gestión interna; y mayor uso de acuerdos con grupos externos para mejorar la respuesta en casos de la emergencia.
Efficiencies: Expanded use of technology to reduce communications costs; follow-up on internal management improvements; and increased use of agreements with external groups to improve response to emergency.