Translation for "uso a gran escala" to english

Uso a gran escala

• large scale use
• large-scale use

Translation examples

large scale use

El uso a gran escala de la tierra para cultivos agrícolas como el algodón y el arroz, que consumen gran cantidad de agua, se ha convertido en la principal causa de desastre ecológico.
The large-scale use of land for cultivating such agricultural crops as cotton and rice, which consume a great deal of water, has become the primary cause of this ecological disaster.

Campaña de educación sobre el SIDA, mediante el uso en gran escala de medidas de comunicación personal y de masas.
AIDS education campaign involving large-scale use of mass and personal communication measures.

Las consecuencias ambientales a corto y largo plazo del uso en gran escala de plantaciones energéticas son motivo de preocupación.
26. There are concerns as to the short-term and long-term environmental effects of large-scale use of energy plantations.

Si se confirman estas cifras, será cada vez más difícil procurar mejoras adicionales, en particular respecto del uso a gran escala de fuentes de energía renovables, solar eólica.
96. If these figures are confirmed, it will be more and more difficult to seek further improvements, particularly concerning the large-scale use of renewable, solar or wind energy.

El uso a gran escala del DDT como desinfectante y pesticida favoreció el control de las enfermedades, la protección de las cosechas y la mejora de la agricultura.
The large-scale use of DDT as a disinfectant and pesticide contributed to disease control as well as crop protection and agricultural improvement.

El desarrollo futuro de la energía nuclear y su uso en gran escala con fines de desarrollo económico requieren esfuerzos conjuntos de los Estados interesados para lograr un enfoque sistémico tendiente a resolver las complejas cuestiones relacionadas con tales actividades.
The future development of nuclear energy and its large-scale use for economic development ends requires the united efforts of interested States in achieving a systemic approach to resolving the complex issues connected with such activities.

A ese respecto, le preocupa el uso en gran escala de minas terrestres debido a la amenaza que representa para la población y el personal de la MONUT.
In this connection it is concerned about the large-scale use of landmines due to the threat it creates for the population and UNMOT personnel.

A ese respecto, le preocupa el uso en gran escala de minas terrestres debido a la amenaza que representa para la población y el personal de la Misión.
In this connection it is concerned about the large-scale use of landmines due to the threat it creates for the population and Mission personnel.

Condenando enérgicamente el uso en gran escala de armas químicas el 21 de agosto de 2013 en la zona AlGhouta de Damasco, conclusión que figura en el informe de la Misión de las Naciones Unidas para Investigar las Denuncias de Empleo de Armas Químicas en la República Árabe Siria
Strongly condemning the large-scale use of chemical weapons on 21 August 2013 in the Ghouta area of Damascus, as concluded in the report of the United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic,

Sin embargo, cuando esas organizaciones internacionales llevaron a cabo verdaderas investigaciones exhaustivas respecto del uso a gran escala del uranio empobrecido los resultados fueron muy sorprendentes, porque se demostró que la acumulación de radiación tóxica era realmente inmensa.
However, when such international organizations conduct genuine in-depth investigations into the large-scale use of depleted uranium, the results will be very shocking, because the accumulation of toxic radiation will prove truly immense.

Ni hormigón ni uso a gran escala del acero.
No concrete, no large-scale use of steel.

Resultó ser bastante efectivo: recubrir con él las líneas de alta tensión habría eliminado la necesidad de usar cable revestido, pero su coste era demasiado alto, de modo que su uso a gran escala habría resultado más caro que la solución clásica.
It turned out to be quite effective as a lightning deterrent. Putting it on power lines would have eliminated the need for a shield wire along the top. But the cost was too high, and in large-scale use it would have been more expensive than a traditional shield wire.