Translation for "unos pocos milisegundos" to english

Unos pocos milisegundos

• a few milliseconds

Translation examples

a few milliseconds

Este flash de luz con forma de medusa... aparece a unos 70 kilómetros sobre la superficie de la Tierra... y sólo duran unos pocos milisegundos.
This jellyfish-shaped flash of light... appears about 45 miles above the Earth's surface... and lasts only a few milliseconds.

Si esto funciona, sólo estaremos muertos por unos pocos milisegundos El tiempo dentro de la burbuja se invertirá y... no estaremos muertos y la nave no será destruida
If this works, we'll only be dead for a few milliseconds, and time within the bubble will reverse and we won't be dead and the ship won't be destroyed

[Solo unos pocos milisegundos, pero ha sido suficiente].
[Only a few milliseconds. It was enough, though.]

No tendré que desactivar la abstracción más de unos pocos milisegundos.
I won't need to take abstraction down for more than a few milliseconds."

Por ejemplo, una operación del IEX de 131 acciones de Procter & Gamble encontraba su «contrapartida» en algún otro mercado —131 acciones de P&G— unos pocos milisegundos después, pero a un precio ligeramente diferente;
He’d see a trade on IEX for 131 shares of, say, Procter & Gamble, and then he’d see, in some other market, exactly the same trade—131 shares of Procter & Gamble—within a few milliseconds, but at a slightly different price.

Para entonces Goldman Sachs ya se había conectado al IEX, aunque sus órdenes llegaban a la nueva bolsa con el mismo patrón de desconfianza de los demás grandes bancos de Wall Street: en pequeños lotes que permanecían unos pocos milisegundos y luego desaparecían.
By then Goldman Sachs had connected to IEX, but its orders were arriving on the new exchange in the same untrusting spirit as those from the other big Wall Street banks: in tiny lot sizes, resting for just a few milliseconds, then leaving.