Translation for "unos personal" to english

Unos personal

• some staff
• a staff

Translation examples

some staff

Se evacuó a parte del personal para reducir el número total de personal sin cesar las operaciones.
Some staff were evacuated to reduce overall numbers of personnel without closing down operations.

Aunque parte del personal regresó posteriormente, el personal de las Naciones Unidas fue reubicado en el país en marzo.
While some staff subsequently returned, United Nations personnel were relocated in the country in March.

En el segundo piso de la fábrica había algunas oficinas para el personal…, el personal médico también podía usar un gran sótano iluminado a gas con divanes con los resortes rotos y sillas deterioradas.
On the factory's second floor were some staff offices — medical personnel also had the use of a large gaslit basement filled with sprung couches and exhausted chairs.

a staff

del personal funcionarios del personal
of all staff of all staff

b) Administración del personal de conformidad con el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal:
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules:

En la actualidad las cuestiones de personal relacionadas con el trabajo sólo pueden comunicarse a representantes del personal de la Asamblea del Personal o del Comité del Personal.
Work-related issues of staff can currently only be shared with staff representatives of the Staff Assembly or the Staff Committee.

a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.

—¿Cuenta con personal? —¿Personal?
“Do you have a staff?” “A staff?

—No tengo suficiente personal para investigar a mi personal.
I don't have enough staff to investigate my staff.

Él… este… dijo que el personal está completo. —Personal cerrado.
He, er, said the staff is filled." "Closed staff.

¿Había más personal?
There was more staff?

Pero son para el personal.
But they're for the staff."

—Tienen personal, ¿no?
They had staff, right?

Y el personal fue dispersado.
The staff was scattered.

El personal estaba abatido.
The staff was distraught.

El personal es excelente.
The staff is excellent.

Y con el jefe de personal.
And the chief of staff.