Translation for "unos marineros" to english

Unos marineros

• some sailors
• sailors

Translation examples

some sailors

¿Sabes lo que encontraron unos marineros... cerca de Kamchatka?
Do you know what some sailors found near Kamchatka?

¿Por qué no vas a buscar unos marineros?
Jay Jay, why don't you go cruise some sailors?

El invierno pasado en la Martinica... participé en una pelea con unos marineros.
Last winter in Martinique... I got into a fight with some sailors.

Había un tipo joven de Rochefort que me contrató... para bailar claqué con unos marineros.
There was that young fellow from Rochefort who hired me to tap-dance with some sailors.

Encontramos a unos marineros que vuelvan de estar un largo tiempo en el mar que busquen mojar su cipote.
Find some sailors coming back from a long time at sea looking to get their logs dunked.

Voy a buscar unos marineros y políticos.
I'ma roll with some sailors and some congressmen.

Unos marineros están esperando afuera, están buscando una chica.
Some sailors are waiting outside, they are looking for a girl.

Detectamos que unos marineros estaban pasando armas por la frontera.
We busted some sailors moving guns over the border.

Unos marineros ayudaron a papá a buscar a mamá una vez.
Some sailors helped Daddy look for our mother once.

Lo vi un día hablando inglés con unos marineros.
One day I saw him talking English to some sailors.

—Wadsworth se dirigía a unos marineros que estaban a punto de volver remando a los transportes—.
Wadsworth was pointing at some sailors about to row their boat back to the transports.

sailors

Concluida dicha preparación es que acceden a la condición de soldado y marinero.
On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.

Ello también amenaza las vidas de los marineros que trabajan a bordo de esas naves.
It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.

Sólo en los últimos siete años, los piratas atacaron 18 embarcaciones en las que iban a bordo marineros ucranios, y sólo en los últimos nueve meses 35 marineros ucranios fueron tomados como rehenes.
In the last seven years alone pirates have attacked 18 vessels with Ukrainian sailors on board, and in the last nine months alone 35 Ukrainian sailors have been taken hostage.

Se toman medidas para garantizar que no se envíe a ningún marinero menor de esa edad a unidades susceptibles de despliegue; por ejemplo, se "marca" el expediente de un marinero con una señal y la asignación propuesta es revisada por el director adjunto de la división, que por lo general es el primer oficial en la cadena de mando de ese marinero.
Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.

Este ataque mató a 17 marineros estadounidenses e hirió a 39.
This attack killed 17 U.S. sailors and injured 39.

Los hermanos Stow son marineros y buceadores.
2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.

Este marinero estaba en Kuwait.
This sailor was in Kuwait.

Como resultado de ello resultó herido uno de los marineros iraníes de la lancha, Abdulhossein Poormoarefi.
As a result, one of the Iranian sailors of the launch, Abdulhossein Poormoarefi, was injured.

Marinero pío, marinero pío —dice ella.
“Sailor-peep, sailor-peep,” she says.

Porque son marineros.
Because they are sailors.”

Y sin embargo, esos marineros siguen… —Yo no soy marinero. Soy sacerdote.
Yet those sailors still…’ ‘I’m not a sailor. I’m a priest.

—Los marineros no lloran, querido, los marineros nunca lloran.
"Sailors don't cry, baby. Sailors never cry.

¿No eran todos marineros?
Were they not all sailors?

Es como los marineros.
He's like a sailor.

Cuando era marinero.
When I was a sailor.

Todos somos marineros.
“We’re all sailors.

Pero un marinero borracho… ¿y cuántos marineros borrachos más? —pregunta exasperada—.
“But a drunk sailor—and how many other drunk sailors?”