Translation for "sailors" to spanish

Sailors

noun

• marinero
• marino

Translation examples

marinero noun

On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.
Concluida dicha preparación es que acceden a la condición de soldado y marinero.

It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.
Ello también amenaza las vidas de los marineros que trabajan a bordo de esas naves.

In the last seven years alone pirates have attacked 18 vessels with Ukrainian sailors on board, and in the last nine months alone 35 Ukrainian sailors have been taken hostage.
Sólo en los últimos siete años, los piratas atacaron 18 embarcaciones en las que iban a bordo marineros ucranios, y sólo en los últimos nueve meses 35 marineros ucranios fueron tomados como rehenes.

Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.
Se toman medidas para garantizar que no se envíe a ningún marinero menor de esa edad a unidades susceptibles de despliegue; por ejemplo, se "marca" el expediente de un marinero con una señal y la asignación propuesta es revisada por el director adjunto de la división, que por lo general es el primer oficial en la cadena de mando de ese marinero.

This attack killed 17 U.S. sailors and injured 39.
Este ataque mató a 17 marineros estadounidenses e hirió a 39.

2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.
Los hermanos Stow son marineros y buceadores.

This sailor was in Kuwait.
Este marinero estaba en Kuwait.

As a result, one of the Iranian sailors of the launch, Abdulhossein Poormoarefi, was injured.
Como resultado de ello resultó herido uno de los marineros iraníes de la lancha, Abdulhossein Poormoarefi.

We dressed as sailors and ended up with sailors.
Fuimos de marineras y terminamos con marineros.

"Hello, sailor." "Goodbye, sailor."
"Hola, marinero. Adiós, marinero."

Where's Sailor?
Dónde está Marinero?

♫Come back again you sailor man, sailor man♫
Regresa al hogar, marinero, marinero.

“Sailor-peep, sailor-peep,” she says.
Marinero pío, marinero pío —dice ella.

Because they are sailors.”
Porque son marineros.

Yet those sailors still…’ ‘I’m not a sailor. I’m a priest.
Y sin embargo, esos marineros siguen… —Yo no soy marinero. Soy sacerdote.

"Sailors don't cry, baby. Sailors never cry.
—Los marineros no lloran, querido, los marineros nunca lloran.

Were they not all sailors?
¿No eran todos marineros?

He's like a sailor.
Es como los marineros.

When I was a sailor.
Cuando era marinero.

“We’re all sailors.
Todos somos marineros.

“But a drunk sailor—and how many other drunk sailors?”
Pero un marinero borracho… ¿y cuántos marineros borrachos más? —pregunta exasperada—.

marino noun

Between 40,000 and 50,000 sailors visit the Territory each year.
Cada año visitaron al Territorio entre 40.000 y 50.000 marinos.

During the Great Patriotic War, the sailors, soldiers and inhabitants of the city covered themselves with unfading glory.
Durante la Gran Guerra Patria, los marinos, los soldados y los habitantes de la ciudad se hicieron acreedores a la gloria eterna.

14. U.S. Law of War obligations are national obligations, binding upon every soldier, sailor, airman, or Marine.
14. Las obligaciones del derecho estadounidense de la guerra son obligaciones nacionales, vinculantes para cada soldado, marino, aviador o infante de marina.

We condemn the recent massacre of Italian sailors and other victims, and express our condolences to their families.
Condenamos la matanza reciente de marinos italianos y otras víctimas, y expresamos nuestras condolencias a sus familias.

Peasants in this region are farmers, fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day labourers.
El campesino de esta zona es agricultor, pescador, minero, artesano, leñador, boga, marino, cazador y jornalero.

It is a vital transport artery recognized by all sailors as the best way in the world to save time.
Es una arteria vital del transporte conocido por todos los marinos como el mejor camino para ahorrar tiempo en el mundo”.

At present, rampant piracy in some areas has threatened daily maritime trade and the safety and security of ships and sailors.
En la actualidad, la piratería generalizada en algunas zonas amenaza a diario el comercio marítimo y la seguridad y protección de los barcos y de los marinos.

Sailors: 17-20 years.
ii) Marinos: 17 a 20 años.

And a sailor.
Y un marino.

Popeye the sailor.
Popeye el marino.

You're a sailor.
Ud. es marino.

# A sailor's not a sailor # # Till a sailor's been # # Tattooed #
Un marino no es marino Hasta que un marino no tiene un tatuaje.

# Oh, a sailor's not a sailor # # Till a sailor's been tattooed #
Oh, un marino no es marino Hasta que un marino no tiene un tatuaje

# A sailor's not a sailor # # Till a sailor's been #
Un marino no es marino Hasta que un marino no tiene

- He's a sailor.
-Es un marino.

Your fortune, sailor?
¿Tu buenaventura, marino?

Sindbad the sailor?
¿“Simbad, el marino”?

“A sailor’s uniform.
—Un uniforme de marino.

replied the sailor.
-contestó el marino.

"No," replied the sailor;
-No -respondió el marino-;

returned the sailor;
-repuso el marino-.

exclaimed the sailor.
-exclamó el marino-.