Translation for "uno de los cromosomas" to english

Uno de los cromosomas

• one of the chromosomes
• one chromosome

Translation examples

one of the chromosomes

La información y las conclusiones que a día de hoy nos han remitido desde todos los puntos del planeta coinciden con las de nuestras propias instituciones médicas: los rayos de alta energía de la supernova destruyen completamente los cromosomas de las células humanas. El grado de penetración de este tipo de radiación desconocida para nosotros es extremadamente fuerte y ni siquiera las personas que se encontraban bajo tierra en el momento de la explosión quedaron a salvo de ella. La buena noticia es que en ciertos segmentos de la población los daños sufridos por los cromosomas son autorreparables.
We’ve received reports from authoritative medical institutions on all continents that match the conclusions of our own domestic institutions: namely, the supernova’s high-energy radiation destroys chromosomes in human cells. This radiation has a penetrative power never seen before. No one was unaffected, even if they were indoors or down a mine shaft. But in one population group, chromosomes have the ability to repair themselves when damaged, ninety-seven percent in thirteen-year-olds, and one hundred percent in those aged twelve and under. Damage suffered by everyone else is irreversible.