Translation for "uno alguna vez" to english

Uno alguna vez

• one ever

Translation examples

one ever

¿Supo alguna vez lo que pensaba?
Had one ever known what he was thinking?

–¿Acaso se tiene alguna vez suficiente dinero?
Can one ever have enough money?

¿Se puede elegir realmente alguna vez?
Does one ever really have any choice?

—¿Alguna vez dejáis a un hombre entero, tú o este?
“Do you or this one ever leave a man whole?”

pero ¿les pidió alguien, alguna vez, que alimentaran estas grandes esperanzas?
but did any one ever beg them to nurse these expectations?

¿Alguna vez se ha fijado en que nadie quiere salvar a los animales feos?
Ever notice how no one ever wants to save ugly animals?

¿Hemos oído hablar alguna vez de alguien que hiciera un pacto con un ángel? Nunca.
No one ever talks about selling your soul to an angel. Ever.

HJ: Conviene tener perro, por si se te escapa un cuesco alguna vez.
HJ: It’s great to have a dog around in case one ever does it oneself.

esta ave —dijo Yaya—, es un ave que creo que nunca nadie ha visto antes alguna vez.
this bird,' said Granny, 'is a bird I reckon no one's ever seen before.