Translation for "universidad publica" to english
Translation examples
b) Instituir formaciones de másteres y doctorados para docentes en universidades públicas y financiar a los investigadores de las universidades públicas;
(b) Operationalize Masters and PhD training for lecturers at Public Universities and fund researchers at Public Universities.
En 2004, empezamos a ver las fiestas en universidades públicas...
In 2004, we began to see parties in public universities
La idea de una universidad pública con financiamiento y accesible está en riesgo.
The idea of a public university funded and accessible is at risk.
Esta es la mejor universidad pública en el noreste.
This is the finest public university in the Northeast.
¡Es profesor en una universidad pública y gerontólogo!
He is a public university lecturer and gerontologist!
¡No podemos permitir que se destruya la universidad pública!
We cannot let them destroy the Public University.
Especialmente en una universidad pública que se paga con los impuestos.
Especially in a public university that's paid for by taxes.
¿Cuántos de tus alumnos han logrado entrar en la universidad pública?
How many of your pupils succeeded to enter a public university?
Aquí, en un pequeño laboratorio de esta universidad pública, el físico Jim
Here, in a small lab at this public university, physicist Jim
Una familia particular pagando a una universidad pública…
A private family paying a public university?
Pero entre las cosas buenas, alentados por Lincoln, fundaron una universidad pública.
But among the good things, encouraged by Lincoln, was the founding of a public university.
Radiólogo matriculado en la universidad pública camada año 83.
A radiologist who graduated from the public university, class of ’83.
—Mi padre es profesor de filosofía en una universidad pública de Akita —dijo Haida—.
“My father teaches philosophy at a public university in Akita,” Haida told Tsukuru.
que investigadores de universidades públicas como la Universidad de California aceptaran financiación del gobierno chino para trabajar en la obtención de una tecnología de videovigilancia mejor;
that researchers at public universities like the University of California should be accepting funding from the Chinese government to work on better video surveillance technology;
De hecho, Morgan se había reído cuando ella le dijo el nombre de la destartalada universidad pública de la que procedía, asegurando haber creído que estaba de broma, y aquello fue solo el principio.
He’d actually laughed when she told him the name of the scruffy public university she came from, claiming to have thought she was joking, and that was just the beginning.
Ese era mi grupo, con los que salía de clase; nos echábamos en el prado a conversar, a dormir una siesta al sol, a hablar de cine o de libros o de nuestras vidas, o de política, claro, lo más sencillo y banal, lo más común del mundo, éramos jóvenes estudiantes de universidad pública.
Anyway, that was my group, we’d come out of class and throw ourselves on the lawn to talk, to have a nap in the sun, to talk about movies or books or our lives, or politics, of course, it was all completely ordinary, commonplace, we were young students at a public university.
Todo para que tuvieras la oportunidad de estudiar en la mejor universidad pública del mundo, un privilegio cuya rareza histórica no cabe esperar que comprendas puesto que has desaprovechado cualquier ocasión de aprender cómo funciona el mundo, cómo el mundo actual en lugar de nacer sin precedentes es de hecho un producto de la historia.
All so you could have the opportunity to attend the finest public university in the world, a privilege the historical rarity of which you couldn’t be expected to understand since you’ve neglected every chance of learning the way the world works, the way the present world, rather than coming into being unprecedented, is in fact a product of history.
No estoy demasiado seguro de cómo llegué al Flange, a las tres en punto, y en realidad no tengo ni idea de cuándo se había convertido el Flange en un bar gay, aunque sé que fue en algún momento después de 1968, año durante el cual un grupo de miembros de la fraternidad Psi Phi —entre los que me incluía— venía cada miércoles a privar y a jugar al billar y a intentar, vestidos con chaquetas de tweed y calcetines blancos y mocasines, mezclarse con la gente de la universidad pública y con los lugareños.
I’m not exactly sure how I arrived at the Flange, at three o‘clock, and I really have no idea when the Flange became a gay bar, although I do know it was sometime after 1968, during which year a group of marginal Psi Phi fraternity brothers—including myself—would come every Wednesday to hoist a few and play pool and try, in our tweed jackets and white socks and Weejun loafers, to blend in with the public-university- and townie-crowd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test