Translation for "universidad de universidad" to english

Universidad de universidad

• university university
• university college

Translation examples

university university

La universidad estatal (Universidad San Carlos) debe recibir la dotación de recursos adecuados que le corresponde por ley, para permitir el desarrollo de programas de profesionalización del cuerpo docente.
The State university (University of San Carlos) should be provided with adequate resources, as allocated to it by law, to allow the execution of programmes for the professional development of the teaching force;

Invitada como ponente en universidades extranjeras: Universidad de Essex, Robert Schuman en Francia e Iberoamericana en México.
Guest speaker at foreign universities: University of Essex, Robert Schuman University in France and Universidad Iberoamericana in Mexico.

Apoyo al establecimiento y funcionamiento, o ambas cosas, de las redes juveniles y de educación sobre el medio ambiente (por ejemplo, Consorcio regional de universidades sobre el medio ambiente para el desarrollo sostenible, Central Asia Youth and Environment Network (CAYEN), South Asia Youth and Environment Network (SAYEN), South East Asia Youth and Environment Network (SEAYEN), North East Asia Youth and Environment Network (NEAYEN), Pacific Youth and Environment Network (PYEN)) (7 procesos), decisiones del Consejo de Administración 20/39, 22/21), (colaboradores externos: Consorcio Regional de Universidades, entre ellas Universidad Tongji, Universidad del Pacífico Sur; Comité PNUMA-Corea, Centre for Environmental Education)
Support for the establishment and functioning of environmental education and youth networks (e.g., regional University Consortium on Environment for Sustainable Development, Central Asia Youth and Environment Network (CAYEN), South Asia Youth and Environment Network (SAYEN), South East Asia Youth and Environment Network (SEAYEN), North East Asia Youth and Environment Network (NEAPEN), Pacific Youth and Environment Network (PYEN) (7 processes), (GC.22/21, GC.20/39), (external partners: Regional University Consortium, including Tongji University, University of the South Pacific, UNEP National Committee for the Republic of Korea, CEE,)

:: Una amplia investigación -- y la posterior publicación -- de temas tales como la GAD, la VAW, la salud reproductiva y los derechos humanos por parte de la Universidad Nacional (Universidad de Filipinas) y otras instituciones privadas y centros de información sobre cuestiones de género.
Extensive research and publication on GAD, VAW, reproductive health and human rights by the state university (University of the Philippines) as well as other private institutions and gender resource centers.

Artículo 2. [Reformado por el Decreto No. 122-99] La Comisión estará integrada por los representantes designados de las instituciones siguientes: Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Ministerio de Gobernación, Ministerio de Defensa, Ministerio de Salud, Procuraduría General de Justicia, Secretaría de la Presidencia, Ejército de Nicaragua, Fuerza Naval de Nicaragua, Comisión del Exterior de la Asamblea Nacional, Comisión Pro Derechos Humanos y la Paz de la Asamblea Nacional, Corte Suprema de Justicia, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, Cruz Roja Nicaragüense, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Universidad Nacional (UNAN-León), Universidad Centroamericana, Universidad Católica Redemptoris Mater, Universidad para la Paz y Universidad Americana.
Article 2. [as amended by Decree No. 122-99] The Commission shall comprise representatives designated by the following institutions: Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Education, Culture and Sports; Ministry of the Interior; Ministry of Defence; Ministry of Health; Office of the Procurator-General; Secretariat of the Presidency; Army of Nicaragua; Navy of Nicaragua; External Relations Committee of the National Assembly; Human Rights and Peace Committee of the National Assembly; Supreme Court of Justice; Office of the Human Rights Procurator; Nicaraguan Red Cross; National Autonomous University of Nicaragua (UNAN); National University (UNAN-León); Central American University; Redemptoris Mater Catholic University; University for Peace; and American University.