Translation for "unificador" to english

Unificador

• unifier
• unifying

Translation examples

unifier

El Centro desempeña una función unificadora y de capacitación de primer orden.
CIFDER plays a front-line training and unifying role.

El partido Nur Otan desempeñará una función unificadora.
The Nur Otan party should play a unifying role in that effort.

Esto significa que la Convención de Viena constituye ya un marco unificador de esos fenómenos.
This means that the VCLT already provides a unifying frame for these developments.

III. DERECHOS HUMANOS: ESTRATEGIA UNIFICADORA
III. HUMAN RIGHTS: THE UNIFYING STRATEGY

Europa se ha vuelto la fuerza unificadora de la región.
Europe has become the unifying force of the region.

El factor unificador, sin embargo, es la tierra y el control del territorio.
But the unifying factor is land and territorial control.

Se demostró que no había un plan racional y unificador.
They demonstrated a serious lack of a rational, unifying plan.

La cuestión de un principio unificador continuó en un frente diferente.
52. The question of a unifying principle continued on a different front.

83. Los derechos humanos tienen un gran potencial unificador.
83. Human rights had a powerful unifying potential.

a) Se ha de tratar de una fuerza verdaderamente unificadora y, por consiguiente, ampliamente aceptada;
(a) It must be a truly unifying force and therefore broadly accepted;

Necesitamos una figura unificadora.
- We need a unifying figure.

Knight Rider... unificador de Alemania.
Knight Rider... Germany-unifier.

Se llama Unificador de Pensamientos.
It's called a Thought Unifier.

-House querría una teoría unificadora.
House would want a unifying theory.

Equitensador de integración sinométrica sincro-unificadora.
Synchro Unifying Sinometric Integrating Equitensor.

-La Gran Teoría Unificadora.
- The Grand Unified Theory.

El Presidente es una figura unificadora.
President's a unifying figure.

Realmente es la gran unificadora.
It really is the great unifier.

Una película unificadora.
That's a unifying concept.

Ahí está tu unificador.
Some great unifier.

No era al polímata al que valoraba sino al unificador, al artesano de la metáfora unificadora.
It was not the polymath he valued but the unifier, the artisan of unifying metaphor.

¿Para qué necesita un tema unificador?
Why does he need to have a unifying theme?

Este libro no puede alardear de un tema unificador semejante.
This book boasts no such unifying theme.

La operación unificadora de la ciencia las mutila y empobrece.
The unifying operation of science mutilates and impoverishes them.

Su vida fue una continua búsqueda de teorías unificadoras.
His life was a constant quest for unifying theories.

Y no le rezo a Dios, sino al unificador recuerdo de la infancia.
It is not to God, it is to that unifying memory out of childhood.

y ahora conseguía la separación marital del unificador de la patria.
now, he achieved the marital disunification of the nation’s unifier.

—Constituyen la última fuerza unificadora de la humanidad —replicó Tymball—.
“They are the last unifying force of Humanity,” answered Tymball.

Descubriría cuál era su lugar en la Fuerza, tanto en la viva como en la unificadora.
He would discover his place in the Force, both living and unifying.

La riqueza de la diversidad cultural no va en contra de la presencia de principios unificadores.
The wealth of cultural diversity does not trump the presence of unifying principles.