Translation for "unidades complejas" to english

Unidades complejas

• complex units

Translation examples

complex units

Las bases de la armonización de la recopilación de datos son: a) usar técnicas y métodos genéricos y comunes de procesamiento a fin de verificar los datos y simultáneamente hacer imputaciones en todos los tipos de unidades en las diferentes actividades económicas; b) almacenar los datos en una base de datos centralizada (almacén de datos) a la que tengan acceso todos los departamentos de una oficina de estadística según reglas de autorización estrictamente definidas; c) suministrar datos para su uso con múltiples propósitos, incluido su creciente uso con fines de análisis; d) detectar y eliminar incongruencias en los datos entre la información proporcionada por el sistema y la suministrada por las empresas individuales o unidades complejas de gran tamaño; y e) expandir el uso del sistema de notificación electrónica y el sistema de procesamiento automatizado de formularios.
24. The rationale behind harmonized data collection includes: (a) using common generic processing techniques and methods for editing the data and making imputations simultaneously for all types of units across different economic activities; (b) storing the data in a centralized database (data warehouse), accessible under strictly defined authorization rules by all departments of a statistical office; (c) making the data available for multi-purpose uses, including increased use for analytical purposes; (d) identifying and eliminating the incoherence in data between the establishment information and enterprise information, or other levels of large complex units; and (e) expanding the use of electronic reporting system and/or automated form processing system.