Translation for "unidades afectadas" to english

Unidades afectadas

• affected units
• units affected

Translation examples

units affected

El VIH/SIDA tiene efectos profundamente negativos en los hogares, que son las primeras unidades afectadas por la enfermedad.
HIV/AIDS is found to have a heavy impact on households, which are the first units affected by the disease.

Las investigaciones han documentado que la epidemia del VIH/SIDA está teniendo efectos negativos en los hogares, que son las primeras unidades afectadas por la enfermedad.
29. Research has documented that the HIV/AIDS epidemic is having a detrimental impact on households, which are the first units affected by the disease.

Las Naciones Unidas deben aumentar su capacidad para recibir, de diversas fuentes, haciendo los análisis correspondientes, toda la información relativa a la seguridad de las tropas sobre el terreno, y de transmitir esa información, a la mayor brevedad a las unidades afectadas.
The United Nations should enhance its ability to receive from a variety of sources and analyse all information pertinent to the security of troops in the field and to transmit such information in very short order to the units affected.