Translation for "unida por lo" to english

Unida por lo

• united so
• together so

Translation examples

united so

En consonancia con las actividades de reforma de las Naciones Unidas, los acuerdos bilaterales entre las organizaciones de las Naciones Unidas interesadas en el desarrollo del sector privado deberían sustituirse por un enfoque de gestión por grupos a nivel de todo el sistema que abarcara a todas las dependencias pertinentes, con el fin de promover la coordinación, la coherencia y las sinergias.
In line with United Nations reform efforts, bilateral agreements among United Nations organizations working on private sector development should be replaced with a system-wide cluster approach involving all relevant units, so as to further coordination, coherence and synergies.

Haré todo lo posible por garantizar que nuestras Naciones Unidas puedan estar a la altura de su nombre y estar realmente unidas, a fin de poder estar a la altura de las esperanzas que tantas personas en el mundo han depositado en esta institución, que es única en los anales de la historia de la humanidad.
I will do everything in my power to ensure that our United Nations can live up to its name and be truly united, so that we can live up to the hopes that so many people around the world place in this institution, which is unique in the annals of human history.

Se pide al Director General que, conjuntamente con otras organizaciones pertinentes, aplique las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección a fin de fortalecer la coordinación, y que informe sobre los progresos realizados por la ONUDI en su cooperación con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF) y en su integración con las “Casas de las Naciones Unidas” sobre el terreno.
The Director-General was requested to work in conjunction with other relevant organizations to implement the recommendations of the Joint Inspection Unit so as to strengthen coordination, and to report on progress in UNIDO’s cooperation within the United Nations Development Assistance Framework and integration with “UN Houses” in the field.