Translation for "ungieron" to english

Ungieron

verb

• anoint

Translation examples

anoint verb

La ungieron con perfumes divinos y la cubrieron con flores celestiales.
They anointed her with divine perfumes and decked her with heavenly flowers.

Pero entonces, pillaron a ese idiota traficando con cocaína, me ungieron rey y lo hice genial.
But then that idiot was caught dealing coke, I was anointed king and I killed it.

Dios mío, lo ungieron con licor.
Oh my God, he's been anointed in liquor. [baby cooing]

Tenía 8 años cuando me ungieron con agua bendita.
I was 8, and they anointed me with the holy water.

Los griegos, por otro lado, ungieron a sus muertos con perfumes y especias.
Greeks, on the other hand, they anointed their dead with perfumes and spices.

Y los Señores ungieron un líder... para guiar la caravana de los cielos a su nuevo hogar.
And the Lords anointed a leader to guide the caravan of the Heavens to their new homeland.

Y algunas personas ungieron la piedra .. .. y la adornaron con guirnaldas.
And a few people anointed that stone and adorned it with garlands.

Ungieron a Usimare.
They anointed Usermare.

—¿Y te ungieron en la arboleda?
“And anointed in the grove?”

Cuando llegó al trono la ungieron faraona.
When she came to the throne they anointed her Pharaoh.

Al atardecer del día siguiente nos ungieron en la Arboleda de la Diosa.
The following evening we were anointed in the Goddess Grove.

Les hicieron la señal de la cruz y las ungieron con aceite, sal y vino.
They were signed with the sign of the cross and anointed with oil and salt and wine.

Para garantizar los resultados, ungieron los paneles y murmuraron las propiciaciones adecuadas.
In order to assure the results, they anointed the panels and uttered the correct propitiations.

Primero, la ungieron con un aceite cuyo olor le produjo arcadas.
First, the aforementioned anointing oil, which almost made her gag with its smell.

No obstante, todos los combatientes se purificaron, se trenzaron los cabellos, ungieron sus rostros y se cubrieron con sus más lujosas vestiduras, dispuestos para el combate.
But all the men purified themselves, braided their hair, anointed their faces and donned their best garments in preparation for battle.

Hombres y mujeres lo desnudaron, luego ungieron su cuerpo desnudo, de la cabeza a los pies, con un aceite de olor dulce.
The men and women undressed him, then anointed his naked body from head to foot with sweet-smelling oil.

En el 62 d. C., a la edad de siete años, ungieron formalmente a Aemon como príncipe de Rocadragón y heredero del Trono de Hierro.
In 62 AC, at the age of seven, Aemon was formally anointed Prince of Dragonstone and heir to the Iron Throne.