Translation for "una vez escrito" to english

Una vez escrito

• once written

Translation examples

once written

Una vez escritas, se olvidaba de ellas.
Once written down, he forgot about them.

Una vez escrita, cualquiera la puede leer.
Once written, anyone could read it.

Una vez escritas, sin embargo, aquellas cartas nunca eran echadas al correo.
Once written, however, these letters were never mailed.

Una vez escrito, a ser posible con tinta vegetal, la mujer que anhela concebir lo disuelve en agua y lo bebe.
Once written, preferably in vegetable ink, it is then washed off and drunk by the woman hoping to conceive.

pues una vez escrita sólo hacía falta reconsiderarla para decidir el tono y el personaje, así como la escena en la que encajaría mejor, mientras él volvía a los asaltos y posibilidades que sólo el cazador conoce.
for once written, it need be reconsidered only for sound and character, and the scene it would best fit in, while he returned to the assaults and possibilities that only the hunter knows.

Ashenden admiró su tacto, pues no le agradaba la gente que le hablaba de sus libros, a los cuales, una vez escritos, concedía un interés muy escaso, y le resultaba extremadamente violento ser alabado o criticado.
Ashenden admired his urbanity. He disliked people to talk to him of his books, in which indeed, once written, he took small interest, and it made him self-conscious to be praised or blamed to his face.