Translation examples
Se permiten visitas de familiares una vez cada dos semanas.
Family visits are once every two weeks.
La subcomisión se reunirá por lo menos una vez cada dos meses.
It shall meet at least once every two months.
Los libros de texto se reeditan una vez cada cinco años.
Textbooks are republished once every five years.
Al menos una vez cada 12 meses, y en el caso de los menores una vez cada seis meses, un tribunal examina si continúan siendo válidas las razones para prolongar la detención.
At least once every 12 months, and for juveniles once every 6 months, a court examines whether reasons for continuing the detention remain in place.
Una vez cada dos meses
Once every 2 months
Por lo menos una vez cada seis meses.
At least once every six months.
Una vez cada seis meses
Once every 6 months
Una vez cada tres meses
Once every 3 months
Las reuniones se celebran una vez cada tres años.
The meeting takes place once every three years.
– ¿Una vez cada dos meses?
Once every other month?
—Aproximadamente una vez cada cinco años.
About once every five years,
Quizá una vez cada seis ciclos.
Maybe once every six cycles.
¿Siguen saliendo una vez cada tres horas?
Still once every third hour?
Lo hacemos aproximadamente una vez cada diez años.
About once every ten years.
Más o menos, una vez cada cuatro semanas.
‘Well, about once every four weeks.’
Me visita por lo menos una vez cada ciclo.
She visits at least once every cycle.
—Una vez al mes, o tal vez cada dos meses…
“Only once every month or two.”