Translation examples
Ya estoy sintiendo una punzada.
I'm already feeling a twinge.
Como una punzada, un espasmo, algo.
Like a twinge, spasm, something.
Porque siento una punzada.
'Cause I'm feeling a twinge.
Me ha dado una... punzada.
I've got, um, a twinge.
Eso acallará las punzadas.
That will stop it twinging.
Y la punzada era una contracción.
And the twinges were contractions.
Otra punzada de culpa.
Another twinge of guilt.
Otra punzada de lástima.
Another twinge of pity.
¿Se trataba de una punzada de culpa?
Was it a twinge of guilt?
Tuvo una punzada de pánico.
He felt a twinge of panic.
Y tuve una punzada de tristeza.
And I felt a twinge of sadness.
¿Alguna punzada interior?
Some internal twinge?
Y sintió también una punzada de soledad.
A twinge of loneliness too.
¿No tienes una punzada de remordimiento?
You got a pang of remorse?
Tuvo una punzada de remordimiento.
He felt a pang of remorse.
¡Matar las punzadas del hambre!
Kill the pangs of hunger!
Sintió una punzada de arrepentimiento.
Felt a pang of regret.
Comienzan las punzadas del hambre.
Hunger pangs beginning.