Translation for "una o dos veces al mes" to english

Una o dos veces al mes

• once or twice a month

Translation examples

once or twice a month

Según refirieron habitantes de las localidades, los funcionarios regionales de la DDF seguían concediendo permisos en abril de 2005 y realizaban patrullas una o dos veces al mes.
According to the locals, the regional FDA officers were still giving out permits in April 2005, and they patrolled once or twice a month.

La mayoría de los encuestados que utilizan la CC:iNet dijeron que solían utilizarla una o dos veces al mes y que no sabían que se podía presentar información.
Most respondents who access CC:iNet tend to use it once or twice a month and were unaware of the option of submitting data.

El servicio de autobús a Lachin sólo pasaba una o dos veces al mes.
There is a bus to Lachin, but only once or twice a month.

El subcomité también celebra reuniones una o dos veces al mes para examinar a fondo cuestiones específicas.
The subcommittee also has meetings once or twice a month to consider particular issues in depth.

La mayoría de los encuestados que utilizaban la CC:iNet solían hacer uso de ella una o dos veces al mes, y no sabían que se pudieran presentar contribuciones.
Most respondents who access CC:iNet tend to use it once or twice a month and were unaware of the opportunity to submit contributions.

312. Los delincuentes pueden ver a sus familiares una o dos veces al mes, siendo la duración de cada visita no superior a una hora; en circunstancias excepcionales, las visitas pueden ampliarse según sea conveniente.
312. Offenders may see family members once or twice a month, with each visit not to exceed one hour; in exceptional circumstances, visits may be extended as appropriate.

También forman parte de ellos un servicio de extensión, integrado por varios organismos que sincronizan sus visitas a comunidades remotas una o dos veces al mes para prestar directamente sus servicios a los clientes rurales.
Heartland Services also incorporates an outreach service that involves a number of agencies synchronising visits to remote communities once or twice a month to provide a face to face service to rural clients.

El equipo médico visita una a dos veces por mes las diferentes comunidades indígenas, y cuenta con servicio de apoyo (enfermería, trabajo social, microbiología y farmacia).
The medical team visits the different indigenous communities once or twice a month, backed up by support services (nurses, social workers, microbiologists and pharmacists).

El oficial de policía también se reúne una o dos veces por mes con el Servicio Social de Reykjavik, en el ámbito del llamado "Grupo de respuesta", que se ocupa de las cuestiones relativas a las personas de origen extranjero.
The police officer also meets once or twice each month with the Reykjavík Social Service, within the socalled "Response Group", which works with matters concerning people of foreign origin.

–Una o dos veces al mes, y suele ser de noche.
Once or twice a month, and usually in the late eveniqp.

Al parecer, él también salía a caminar por el monte una o dos veces al mes.
He too, it seemed, trekked into the wilderness once or twice a month.

Una o dos veces al mes, Muzzli montaba eso que llamábamos una «escandalera».
Once or twice a month, Muzzli made what we called a “ruckus.”

Por regla general, Ainhoa y Endika lo veían una o dos veces al mes;
As a general rule, Ainhoa and Endika saw him once or twice a month;

Intentaban coincidir en París o en Nueva York una o dos veces al mes.
They tried to get together in Paris or New York once or twice a month.

Mientras duró la nieve, lo veía una o dos veces al mes.
After that I saw him once or twice a month for as long as the snow lasted.