Translation examples
:: La existencia de incongruencias es inusual, la existencia de incongruencias sin resolver es muy inusual y las dos pueden ser señal de fraude.
:: The presence of inconsistencies is unusual; the unresolved presence of inconsistencies is highly unusual; and both may signal fraud.
Detectar operaciones inusuales;
:: Detect unusual transactions;
Operaciones sospechosas e inusuales:
Suspicious and unusual transactions:
Detección de operaciones inusuales
2.3.1.3 Detection of unusual transactions
Ello no tiene nada de inusual ni de excepcional.
There is nothing unusual or exceptional in this.
Reporte de Operaciones Inusuales
Report on Unusual Transactions
No se informó de ninguna circunstancia inusual.
No unusual developments were reported.
Eso no es inusual.
That is not unusual.
Registro de transacciones inusuales.
Record of unusual transactions.
Fue una inusual racha de viento.
That was an unusual amount of wind.
Una inusual y valiente aventura militar.
An unusual and bold military adventure.
Esta es una inusual herida en la cabeza.
It's an unusual head wound.
Tienen una inusual señal de energía.
They have an unusual energy signature.
El paciente es, uh, una inusual.
The patient is, uh, an unusual one.
Una inusual tranquilidad.
An unusual stillness.
Es una inusual perversión.
It's an unusual perversion.
Es una inusual infección agresiva.
It's an unusually aggressive infection.
Una inusual combinación, muy cara.
It's an unusual combination, very expensive.
En un gemido ahogado dijo: —Pero, esto… ¡es realmente inusual! —¡Inusual!
He said, “This is unusual!” “Unusual!”
No tenía nada de inusual.
This was not unusual.
Eran mucho más inusuales que las criaturas inusuales habituales.
They were much more unusual than ordinary unusual creatures.
—Eso sería inusual.
“That’ll be unusual.”
Esto es un poco inusual.
That is a little unusual.
Es de lo más inusual.
This is most unusual.
Pero, claro, no es algo inusual.
But then this is not unusual.