Translation for "una infinita" to english
Similar context phrases
Translation examples
Estas obligaciones corresponden a un carácter infinito del objeto de derecho (párr. 11).
They correspond to the infinite nature of the purpose of right (para. 11).
Se supone generalmente que la duración orbital a altitud geosincrónica es casi infinita.
The orbital lifetime at geosynchronous altitude is usually assumed to be nearly infinite.
Somos conscientes, mucho más que la mayoría, de que los recursos del mundo no son infinitos.
We realize, better than most, that the world's resources are not infinite.
El espacio ultraterrestre tal vez sea infinito, pero nuestra paciencia no lo es.
If outer space is infinite, our patience is not.
Pero ni los recursos de los Estados que integran la CEDEAO ni los de la comunidad internacional son infinitos.
But the resources of ECOWAS States and of the international community are not infinite.
También estamos convencidos de que el crecimiento infinito en un planeta finito es insostenible e imposible.
We are also convinced that infinite growth on a finite planet is unsustainable and impossible.
Cabe ahora trabajar el capital espiritual que es infinito porque infinita es nuestra capacidad de amar, de convivir hermanablemente y de penetrar en los misterios del universo y del corazón humano.
Now, we have to work with spiritual capital, which is infinite, because our capacity to love, to live together as brothers and to penetrate the mysteries of the universe and of the human heart is infinite.
La Tierra es una esfera que se traslada y gira con interdependencia infinita.
The Earth is a sphere that moves and turns with infinite interdependence.
Las obras de arte son de una infinita soledad, y nada puede llegar a ellos tan poco como una crítica.
'Works of art are of an infinite loneliness, and nothing... ' '... can reach them so little as criticism. '
Tenían una apariencia severa, ojos desorbitados, y una infinita tristeza.
They seemed hard faced, wild eyed... with an infinite sadness about them.
Un pizca de conocimiento puede ser en una infinita cuesta resbaladiza.
A wisp of knowledge can be an infinitely slippery slope.
El problema es, que se requiere una infinita cantidad de energía para alcanzar la velocidad de la luz, así que puedes olvidarlo.
THE TROUBLE IS, IT TAKES AN INFINITE AMOUNT OF ENERGY TO REACH THE SPEED OF LIGHT, SO YOU CAN FORGET THAT.
También está la habilidad de accesar a una vasta cantidad de información de una infinita red de datos.
There's also the ability to access vast amounts of information from an infinite network...
Allí, todos tenemos versiones dobles de nosotros mismos, que podrían ser muy similares o increíblemente diferentes, basándose en una infinita cantidad de variables.
Over there, we all have doppelganger who could be very similar or incredibly different based on an infinite amount of variables.
No importa qué cerca estén dos personas, una infinita distancia los separa.
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
-Si Dios es infinito, ¿no es el Hijo infinito también?
“If God is infinite, then is not the Son infinite as well?”
Dimensiones infinitas equivale a posibilidades infinitas.
Infinite dimensions equal infinite possibilities.
—Un conjunto infinito puede estar contenido en un conjunto infinito. Un conjunto infinito puede contener una infinidad de conjuntos infinitos.
An infinite set may be contained within an infinite set. An infinite set may contain an infinity of infinite subsets.
Casa surco es infinito, y hay cantidades infinitas de ellos.
Every furrow is infinite, and there are infinite numbers of them.
30. Los problemas prácticos que enfrentaba el Tribunal en el momento de su constitución parecían infinitos.
30. The practical problems facing the Tribunal at its inception seemed endless.
Sin embargo, son casi infinitas las posibilidades de influir en su desarrollo.
However, the possibilities of shaping their development were almost endless.
También proveen una infinita... fuente de historias espectaculares para los medios.
They also provide an endless... source of spectacular stories for the media.
Y, por ello... luego de una infinita serie de cortas, y a menudo brutales vidas, al fin, al fin...
So, thus. After an endless series of short, oft brutal lives,
Mi mente tiene una infinita capacidad para información inútil.
My mind has an endless capacity for useless information.
(Hace algunas noches, soñé que era un caballo... ) (...trotando a lo largo de una infinita pradera.)
(A few nights ago, I dreamt I was a horse... ) (... galloping across an endless plain.)
El capital infinito genera la ilusión de un tiempo infinito.
Endless capital creates the illusion of endless time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test