Translation for "una cuenta personal" to english

Una cuenta personal

• a personal account

Translation examples

a personal account

Cuentas personales de los funcionarios
Personal accounts of staff members

Cuenta personal de los funcionarios
Personal account of staff members

Sra. Van Horn, ¿alguna vez le compró algo a Stella usando dinero de una cuenta personal?
Mrs. Van Horn, have you ever bought Stella anything using money from a personal account?

Ruth Madoff retiró $ 10 millones de su cuenta Cohmad Y lo transfirió a una cuenta personal?
Ruth Madoff withdrew $10 million from her Cohmad account and transferred it to a personal account?

No puedo depositarlo a una cuenta personal.
I can't deposit that into a personal account.

Resulta que Grace... accidentalmente puso un cheque en una cuenta personal, hace un par de años.
Er, it turns out that Grace er... '.. accidentally put a cheque into a personal account, couple of years ago. Erm...

Debe de haber utilizado una cuenta personal.
He must have used a personal account.

No si el dinero que invitió vino de una cuenta personal.
Not if the money he invested came from a personal account.

En el momento de morir, tenía una cuenta personal con un saldo de $760 mil.
At the time of his death, he had a personal account in the amount of $760,000.

Borget se había llevado ...más de tres millones de dólares de fondos corporativos ...y los puso en una cuenta personal.
Mr. Borget had taken some three plus million dollars of corporate funds and put it in a personal account of his.

—Cárguelo a mi cuenta personal.
Charge it to my personal account.

—Con cheques, a cargo de una cuenta personal.
By check. Drawn on a personal account.

—Irá a la cuenta personal de Hutch.
“It’s going on Hutch’s personal account.

No a la oficina, sino a mi cuenta personal.
Not the office, but a personal account right here at the hotel.

—Envió el tuit desde su cuenta personal.
“He tweeted from his personal account.”

Tu parte sale de mi cuenta personal.
Your take's drawn from my personal account."

Le escribo un correo a su cuenta personal.
I type an e-mail to her personal account.

Transferencia directa de mi cuenta personal a la tuya.
Direct transfer from my personal account to yours.