Translation for "una clase particular" to english

Una clase particular

• a private class
• a particular class

Translation examples

a private class

En la comunicación conjunta 7 se señalaban problemas como la masificación de las aulas, la expansión del fenómeno de las clases particulares y el incumplimiento de las normas relativas a la calidad de la enseñanza.
JS7 indentified such problems as overcrowding of classes, spreading of private classes and lack of respect for education quality standards.

No es de ahí… –También da una clase particular -prosiguió Pinkie-.
That’s not it…” “But she also conducts a private class,” Pinkie went on.

Me puso en su clase particular la primera vez que hice la prueba ante él, recordó Jimmy en aquel momento. Él sabe distinguir el talento.
He put me in his private class the first time I auditioned for him, Jimmy reminded himself now. He knows talent.

a particular class

Una clase particular de satélite pequeño que tenía una masa de 1 kilogramo el CubeSat, desarrollado inicialmente como una plataforma para la educación, había despertado un interés considerable entre los académicos, los gobiernos y los interesados del sector industrial.
A particular class of small satellite with a mass of 1 kg, the CubeSat, initially developed as an educational platform, had attracted considerable interest from academic, government and industry stakeholders.

De acuerdo con este enfoque, el Club de París se apartará, en circunstancias excepcionales, de su práctica tradicional de aplicar las modalidades normales a clases particulares de gobiernos deudores para adaptar mejor su respuesta a la situación financiera concreta del país en crisis, a fin de lograr una sostenibilidad duradera de la deuda.
According to this approach, the Paris Club will, in exceptional circumstances, break from its traditional practice of applying standard terms for particular classes of debtor governments in order to better tailor its response to the specific financial situation of the country in crisis with the aim of achieving lasting debt sustainability.

Sin embargo, no se puede considerar que un procedimiento no es colectivo únicamente por el hecho de que no afecte a los derechos de una clase particular de acreedores.
However, a proceeding should not be considered to fail the test of collectivity purely because a particular class of creditors' rights is unaffected by it.

partedela concienciasocialde que refleja laexistenciasocial de una clase particular.
part of the social consciousness that reflects the social existence of a particular class.

Al igual que ella, Danny no parecía pertenecer a una clase particular de sociedad.
Like her, Danny did not appear to belong to any particular class of society.

El objetivo de Trotski era ambiguo: quería demostrar que no existiría nada llamado arte proletario una vez que el comunismo hubiera liberado al proletariado de su conciencia de clase particular y sus cadenas psicológicas.
Trotsky’s aim was ambiguous: he wished to prove that there would be no such thing as proletarian art once Communism had freed the proletariat from its particular class-consciousness and psychological boundaries.