Translation for "una última copa" to english

Una última copa

• one last drink
• a nightcap

Translation examples

one last drink

Una última copa, mi amigo de Grecia.
One last drink, my friend from Greece.

hei,vamos a tomar una ultima copa.
hei, let's take one last drink.

¿Una última copa, Mr. Franklin?
One last drink, Mr. Franklin?

Una última copa y nos vamos.
One last drink and we'll go.

La cena está servida. - Una última copa, Excelencia.
-One last drink Your Excellency.

Por favor, disfrutad al menos de una última copa.
Please, at least have one last drink.

—¿Una última copa? —dijo, al cabo de un rato.
"One last drink?" he said, after a time.

—¿No hay otro sitio abierto para tomar una última copa?
‘Maybe we could find another place open for one last drink?’

HOMBRE TRAJEADO .—Sólo una última copa y nos largaremos.
MAN IN DRESS SUIT: Just one last drink and we’ll scram.

Alguien quiere irse a casa y alguien quiere quedarse a tomar una última copa.
Someone wants to go home. Someone wants to stay behind for one last drink.

Sólo quiero una última copa y todos nos iremos a casa. —Lo siento, señor. El bar está cerrado.
'But I want just one last drink and then we can all go home.' 'I am sorry, Sir. The bar is closed.

—Subiré dentro de un rato —dijo John tranquilamente mientras se servía una última copa. Se alegro de que durmieran en cuartos separados.
"I'll go up in a while," he said calmly, pouring himself one last drink. He was grateful they had separate bedrooms.

a nightcap

–¿Alguien más quiere una última copa?
Who else would like a nightcap?

Me sugirió que fuéramos a tomar una última copa a Roslyn.
She suggested a nightcap in Roslyn.

Después del concierto se detuvieron a tomar una última copa.
After the concert they stopped in for a nightcap.

—¿Te gustaría una última copa? —preguntó Adam.
“Would you like a nightcap?” Adam asked.

Jack se estaba sirviendo una última copa de una botella de coñac.
Jack was pouring himself a nightcap from a bottle of brandy.

Frank Ellinger estaba junto a la repisa, tomando una última copa antes de acostarse.
Frank Ellinger was standing at the sideboard, taking a nightcap.