Translation for "un rubí" to english

Un rubí

• a ruby
• ruby

Translation examples

a ruby

Ha trascendido que en esta zona todo poblado alejado de los municipios y los caminos principales se ha visto obligado a trasladarse, cubriendo toda la región desde el río Salween hacia el oeste, a Lai Kha y Möng Kung y de Lang Ker y Mong Nai en el sur hacia el norte, a la zona occidental de las minas de rubí en Mong Hsu.
In this area, almost every village away from towns and major roads has reportedly been forced to move, covering the entire region from Salween River westwards to Lai Kha and Möng Kung, and from Lang Ker and Mong Nai in the south northwards to the area west of the ruby mines at Mong Hsu.

25. En lo que respecta a las joyas, los artículos o juegos reclamados incluían diversos objetos Art Déco como collares, pendientes, pulseras, cadenitas para el tobillo, gemelos y sortijas de rubíes, perlas, esmeraldas, zafiros y diamantes engastados en oro y oro blanco; un collar de cuentas de rubí sangre de paloma; diversos collares de perlas de Bahrein, pendientes y un anillo con zafiros y esmeraldas; una hebilla transformada en collar con esmeraldas, diamantes y perlas; una colección de cuentas de rubí birmano engastadas en oro blanco; una colección de cuentas de esmeraldas Mughal, un collar enfilado con cuentas redondas de esmeralda de talla mina antigua y argollas de diamante, un collar de perlas de Bahrein con una esmeralda antigua tallada Mughal y un diamante tallado en rosa; y un collar estilo ruso con rubíes, perlas y diamantes.
In respect of the jewellery, the items or sets claimed included various Art Deco necklaces, earrings, bracelets, anklets, cufflinks and rings with rubies, pearls, emeralds, sapphires and diamonds set in gold and white gold; a pigeon blood ruby bead necklace; various Bahraini pearl necklaces, earrings and ring with sapphires and emeralds; a belt buckle transformed into a necklace set with emerald beads, diamonds and pearls; a collection of Burmah ruby beads set in white gold; a collection of Mughal emerald beads; a string necklace with old mine round emerald beads with diamond roundels; a Bahraini pearl necklace with old Mughal carved emerald stone and rose cut diamond; and a Russian style necklace set with rubies, pearls and diamonds.

El Sr. Rubí (Honduras) desea saber cómo se evalúan los servicios públicos de atención a los niños de los países y qué medidas pueden adoptarse para velar por que los niños con discapacidad tengan acceso en pie de igualdad a la educación y los servicios de atención, y por que todas las personas con discapacidad puedan acceder a hoteles y otras infraestructuras turísticas.
60. Mr. Rubi (Honduras) wished to know how countries' public child-care services were evaluated and what steps could be taken to ensure that children with disabilities had equal access to education and child-care services and that all persons with disabilities could access hotels and other tourism infrastructure.

15 Por ejemplo, Lali Badakhshan (el Rubí de Badakhshan).
15/ For example, Lali Badakhshan (the Ruby of Badakshan).

¡Mira, un rubí!
It's a ruby!

Un rubí, nada menos.
A ruby, no less.

¿Eso es un rubí?
Is that a ruby?

¿Quizá un rubí?
A ruby, perhaps?

Parece un rubí.
Looks like a ruby.

- Había un rubí.
- There was a ruby.

¿Seguro que no era un rubí?
It surely was not a ruby?

El rubí es el mismo.
The ruby's the same.

—¿Ese es Campos de Rubí?
“Is that the Ruby Fields?”

Allí, pegado al suelo con un poco de cera, había un minúsculo rubí. No, medio rubí.
There, stuck to the bottom with some wax, was a tiny ruby. No, half a ruby.

Había que recuperar el rubí.
The ruby must be recovered.

¿Qué ha pasado con el rubí?
What about the ruby?

Eso se vería como un rubí.
That you’d see as a ruby.

y más rojas que el rubí.
And more red than the ruby.

Es el rubí lo que quiere.
"It's that ruby she wants.