Translation for "un rizo de pelo" to english
- a curl of hair
- a lock of hair
Similar context phrases
Translation examples
O se enrollaba un rizo de pelo en torno a un dedo y lo tensaba.
Or winding a curl of hair around her finger and tugging at it.
«Si le engordan un poco más las caderas, le pongo uno de esos sujetadores y le rizo el pelo…».
If her hips grow out some more, and I get one of those, and I curl her hair . . .
Cuando se posaron en el cofre del tesoro de Anna, recordó el candelabro que había roto y el rizo de pelo oscuro.
When they fell on Anna’s treasure chest, she remembered the candlestick she’d cracked, and the dark curl of hair.
En lugar de eso, me siento en la cama, me rizo el pelo y observo la lluvia caer como bolitas de plata.
Instead I sit in bed and curl my hair and watch the rain shoot down like silver pellets.
Tenía las mejillas encendidas por encima de los mechones rizados superiores de su barba, la nariz le brillaba, sus gafas estaban un poco empañadas e iba despeinado, un rizo de pelo enorme y obsceno a lo Superman le cruzaba la frente como una coma gigante.
His cheeks were lit up above the tendrils of the top of his beard, his nose shone, his glasses were a little steamed, and he was uncombed, a huge, obscene Superman-curl of hair lying like a giant comma across his forehead.
La vela arrancó oscuros reflejos del rizo de pelo.
The candle found deep highlights in the lock of hair.
Se le había soltado un rizo del pelo que le caía sobre la cara.
A lock of hair had come loose, hanging across her face.
Sí, Anna podía muy bien haberle pedido a Pat un rizo de pelo antes de que el barco se lo llevara lejos.
Yes, Anna might very well have asked Pat for a lock of hair before the ship carried him away.
Cada vez que se arrodilla para examinar una mancha dudosa en el suelo de una escena del crimen, o cada vez que estudia una fotografía bajo una lupa, tiene que apartarse ese rizo de pelo con un soplido brusco e irritado.
When she is kneeling to examine a doubtful stain on the floor of a crime scene, or studying a photograph under a loupe, she has to blow that lock of hair out of the way with a sharp, irritated puff of breath.
Alto, apuesto, con la cara redonda y un rizo de pelo que los caricaturistas exageraban sobre su amplia frente, solo parecían faltarle las patillas y el cuello duro para completar la imagen de un distinguido político ochocentista.
Tall, handsome, moon-faced, with a lock of hair trained across his high forehead for the caricaturist, he seemed to require only side-whiskers and a high collar to complete the picture of a distinguished politician of the nineteenth century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test