Translation examples
Creemos que ha realizado un trabajo útil.
We believe that it accomplished useful work.
C. Labor realizada y actividades futuras
C. Work accomplished and future activities
Observaciones, actividades realizadas hasta la fecha y logros
Observations, activities to date and accomplishments
Labor realizada y actividades futuras
Work accomplished and future activities
Hasta la fecha se ha realizado lo siguiente:
To date, the following were accomplished:
A. Observaciones, actividades realizadas hasta la fecha y logros
A. Observations, activities to date and accomplishments
Hemos realizado esas tareas.
We have accomplished these tasks.
Nada de esto se ha realizado hasta ahora.
None of this has been accomplished so far.
IV. EXAMEN DEL PROGRESO REALIZADO EN LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA
IV. REVIEW OF ACCOMPLISHMENTS IN THE IMPLEMENTATION OF THE
¿Y qué era lo que había realizado?
And what did I accomplish?
Pero la tarea fue realizada con éxito.
But the job was accomplished.
Del todo realizado, como una roca.
Fully accomplished, like a rock.
Pero ¿cómo lo había realizado?
But how had he accomplished it?
¿Más realizado, más importante?
More accomplished, more important?
—¿Qué hazañas has realizado?
“What deeds have you accomplished?”