Similar context phrases
Translation examples
La India fue uno de los proponentes iniciales del TCPMF.
India was one of the original proponents of an FMCT.
B. Presentación por los proponentes de la información inicial
B. Submission of initial information by proponents
La principal diferencia es que sus proponentes consideran que:
The main difference is that its proponents consider that:
No es sorprendente que ninguna de ellas incluya a los proponentes.
Not surprisingly, none of them seem to involve the proponents.
El redactor podría ser el proponente del producto químico, pero no necesariamente.*
The drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.*
7. Los proponentes de una cuestión tendrán la oportunidad de revisar su propuesta para incorporar las observaciones o esclarecer la información proporcionada y trabajar con otros proponentes para consolidar las propuestas que sean similares o complementarias.
7. The proponents of an issue will have an opportunity to revise their nomination to take into account comments or to clarify information provided and to work with other proponents to consolidate nominations that are similar or complementary.
Ese argumento no fue seguido por la mayoría de los proponentes de la ilegalidad del uso de las armas nucleares ("proponentes de la ilegalidad").
That argument was not followed by most of the proponents of the illegality of the use of nuclear weapons ("proponents of illegality").
El principal proponente de esta escuela es J. E. S. Fawcett.
62. The leading proponent of this school is J.E.S. Fawcett.
Sugerencia: "En general, el redactor no debe ser el proponente del producto químico".
Suggests: "The drafter should generally not be the proponent of the chemical."
Se contactará a los proponentes para que proporcionen cualquier información faltante.
Proponents will be contacted to provide any missing information.
Y algunos creen que fue un proponente, como sus contemporáneos Ben Franklin y John Adams, del concepto de la pluralidad de mundos.
And some believe he was also a proponent, like his contemporaries Ben Franklin and John Adams, in the concept of the plurality of worlds.
En los 60, Crick se convirtió en un proponente de la teoría de la panspermia y la llevó a un nuevo nivel con una idea que llamó: panspermia dirigida.
In the 1960s, Crick became a proponent of panspermia theory and took it to a whole new level with an idea he called directed panspermia.
Varios matemáticos me han dicho que pueden identificar al proponente de un teorema y de su demostración por razones estilísticas.
Mathematicians have told me that they can identify the proponent of a theorem and of its demonstration on stylistic grounds.
Él y otros proponentes de la abolición obtuvieron una cantidad abrumadora de evidencia de la brutalidad del tráfico de esclavos en cada una de sus etapas y la presentaron al Parlamento.
He and other proponents of abolition gathered overwhelming evidence of the slave trade’s brutality in every stage and presented it to Parliament.
Incluso se atrevía a afirmar que la demanda «olía a conspiración de los proponentes de la reforma de la legislación relativa a los daños y perjuicios y de sus benefactores, la industria aseguradora».
He ventured further by saying the lawsuit “... smacked of a conspiracy by the tort reforms proponents and their benefactors, the insurance industry.”
Dios no quiso darle hijos, pero sí cuatro hijas, todas ellas cejijuntas, que, con el tiempo, llegaron a ser muy habladoras proponentes de la nueva senda.
God denied him sons but granted him four daughters with black married brows, all of whom became most talkative proponents of the new way.
Ellos nunca usarian la palabra “segregar”, pero, por casi una generación, los proponentes de este movimiento han enseñado que la mezcla de culturas y razas inhibe el crecimiento numérico de las iglesias.
They would never use the word “segregate”, but for almost a generation proponents of this movement have taught that mixing cultures and races inhibits the numerical growth of churches.
Un proponente de oscuros acertijos, igualmente desdeñoso de sus inferiores plebeyos y de aquellos, la gran mayoría de la humanidad, que son incapaces de entender una paradoja o un argumento filosófico.
A proponent of dark riddles, equally contemptuous of his plebeian inferiors as he was of those, the great majority of mankind, incapable of grasping a philosophic paradox or argument.
He encontrado aquí que la filosofía de la no violencia en la que fui educada, y con la que me siento más a gusto, sigue siendo destrozada mediante actos deliberados e insensibles de salvajismo practicados por sus proponentes.
I find here that the nonviolent philosophy which I was raised in — and feel most comfortable with — continues to be shattered by deliberate and callous acts of savagery by its proponents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test