Translation examples
Sí, se está volviendo un poco ridículo
Yeah, it's getting a little ridiculous.
¿No es eso un poco ridículo?
Isn't that just a little ridiculous?
- Me siento un poco ridícula.
- I feel a little ridiculous.
- Estás siendo un poco ridícula.
- You're being a little ridiculous.
No es esto un poco ridículo?
Ain't this a little ridiculous?
Esto es un poco ridículo, pero...
This is a little ridiculous, but--
Y él... bueno, también es un poco ridículo.
And he—well, he’s a little ridiculous, too.
Ella hizo una mueca. —Un poco ridícula.
She made a face. “It was a little ridiculous.
Terminada la operación pensé que la capucha era fantasmal y un poco ridícula.
Once it was on, the hood looked eerie and a little ridiculous.
—¿No te parece un poco ridículo? —comentó Lucrecia—.
“Don’t you think that’s a little ridiculous?” remarked Lucrecia.
Aunque tu manera de ver las cosas me hace sentir un poco ridícula.
Though your view makes me feel a little ridiculous.