Translation for "un poco débil" to english

Un poco débil

• a bit weak
• a little weak

Translation examples

a bit weak

Judicialmente, es un poco debil.
Judicially, it's a bit weak.

La señal es un poco débil.
The signal is a bit weak.

Sí, tal vez sonaba un poco débil.
Her voice sounded a bit weak.

Para mi era un poco débil.
For me, it was a bit weak.

El inicio fue un poco débil.
The start was a bit weak.

Disculpa, me siento un poco débil.
Sorry, I'm feeling a bit weak.

—A mí me parece un poco débil.
“To me he seems a bit weak.”

Estaba un poco débil, pero me mantenía firme sobre los pies y tenía la cabeza despejada.
I was a bit weak but steady on my feet and clearheaded.

—Volvió a crecerme —explicó Hume— pero siempre fue un poco débil.
“It grew back in the end,” said Hume, “but it was always a bit weak.”

Lo que me viene muy bien porque mis piernas de repente están un poco débiles.
Which I need, because my legs have suddenly gone a bit weak.

Decía que se notaba un poco débil, y admitió que se cansaba antes.
He did say he felt a bit weak, and he admitted to getting tired earlier in the day.

Piense en una guía telefónica: montones de información, poderosa pieza, pero un poco débil en narrativa.
Think of a telephone directory: lots of information, strong cast, but a bit weak on narrative.

Yo también le di un apretón de manos, pero temo que éste fuera un poco débil y que mi mano temblara, —Sinceramente lo siento muchísimo —dijo.
m afraid my grip was a bit weak, and that my hand shook a little. m really frightfully sorry," he said.

Me siento muy aliviado, aunque un poco débil por culpa del hambre; tengo que descansar y apoyarme en la pared de la casa del señor Rosenfeld.
I feel very relieved, but a bit weak from hunger as well and I have to stop and hold on to the wall of Mr. Rosenfeld’s house.

a little weak

- Un poco débil, supongo.
- Just a little weak, I suppose.

Tan sólo un poco débil.
Just a little weak.