Translation for "un pestillo" to english

Un pestillo

• a latch

Translation examples

a latch

Sin embargo, la Sra. Bhutto no resultó herida por el golpe contra el pestillo de la ventanilla de emergencia, como se había anunciado en la conferencia de prensa del Ministerio del Interior el 28 de diciembre de 2007.
However, Ms. Bhutto did not suffer her injuries from hitting the latch of the escape hatch, as announced in the Ministry of the Interior's press conference on 28 December 2007.

Hay un pestillo. - Correcto. Una cerradura. ¿Una portilla?
It's got a latch...

Creo que es un pestillo.
I think it's a latch. I... I have...

Pero la puerta se abre desde afuera con un pestillo... y sabe que el obispo tiene la mala costumbre... de decir: "Adelante", a cualquiera. Aun a mitad de la noche.
But the door opens with a latch from the outside... and you know what a terrible habit the bishop has... of saying, "Come in" to anyone, even at midnight.

Empuja, deslízala hacia abajo y atrás hasta un pestillo en el medio.
Pull it. Okay, slide it down and back. There's a latch in the middle.

La cerradura está rota, pero hay un pestillo.
The lock is busted, but there's a latch.

Tal vez haya un pestillo por alguna parte.
Uh... Maybe there's a latch someplace here.

Tengo que inventarme un pestillo no sólo ganchos, como en una choza
I must devise a latch for it. Not just hooks like a barn door.

El pestillo en concreto.
The latch specifically.

¡El pestillo se movía!
The latch was moving!

Sólo veo un pestillo, pero no se mueve.
Only a latch, but the latch won’t move.”

—Alzó el pestillo—.
He lifted the latch.

Pero no le echó el pestillo.
It didn't, however, latch.

No había pomo ni pestillo.
There was no knob or handle or latch.

Tenía la mano en el pestillo.
His hand was on the latch.

Y el pestillo se cerró.
And the latch dropped shut.

Se descorrió un pestillo.
A latch was slid back.