Translation examples
que expida un pase a:
to issue a grounds pass to
II. Solicitud de pase
Request for grounds pass
Desde el 1º de noviembre de 1994 los estudiantes pueden elegir entre un pase para los días laborables y un pase para los fines de semana.
From 1 November 1994, students have been able to choose between a weekday pass and a weekend pass.
Los observadores necesitaban un pase.
Every observer had to have a pass.
Pase de tránsito electrónico
Electronic transit pass
Pérdida del pase
Loss of pass
No debemos dejar que el momento pase.
We must not let the moment pass.
- Un pase, pana. ¡Tenemos un pase!
- A pass, dummy. We got a pass!
¿Tiene un pase?
- Have a pass?
¡Era un pase!
It was a pass!
- Tenemos un pase
- We've a pass.
- ¿Con un pase?
- On a pass?
¡Haz un pase!
Make a pass!
Tomen un pase.
Take a pass.
Este es el Falso Pase. —«El Falso Pase».
That is the False Pass." 'The False Pass.' "
Que el tiempo pase y que no pase. La muerte y la vida.
Time passing and not passing. Death and life.
—Sí, pero tú tienes un pase.
Yeah, but you pass.
Si no tiene un pase, no puedo hacer nada. —¿Un pase?
Now unless you have a pass there's nothing I can do.' 'Pass?
El pase a Whitehorn.
That pass to Whitethorn.
—Es un pase de día.
This is a day pass.
—Y su pase de aviones.
“And your airline pass.”
Este es su pase electrónico.
This is your electronic pass.
– Espero que esto se pase.
I hope this passes.