Translation for "un par de libras" to english

Un par de libras

• a couple of pounds
• a pair of pounds

Translation examples

a couple of pounds

Y quemaré un par de libras.
Burn off a couple of pounds.

Con un par de libras alcanza para volar un auto.
It'd only take a couple of pounds to blow up a car.

Sí, subí un par de libras.
CYRIL: Yeah, threw in a couple of pounds.

Tú has subido un par de libras.
And you've put on a couple of pounds. I wasn't going to mention it.

Has perdido un par de libras.
You've lost a couple of pounds.

¿Qué tal un par de libras a cuenta?
What about a couple of pounds on account?

Escucha, ¿me podrías prestar un par de libras?
Listen, could you lend me a couple of pounds?

Sí, supongo que puedo perder un par de libras.
Yeah, I suppose I could lose a couple of pounds.

Con un par de libras te dan cien.
You can get a hundred for a couple of pounds.

Con suerte habría sacado un par de libras por cuadro.
“He’d have been lucky to get a couple of pounds apiece.”

Cada uno de ellos no pesaría más de un par de libras. –Póngase cuando quiera -dije a Johnson.
just little ones weighing a couple of pounds apiece. “Put out any time you want,” I told Johnson.

En todas las calles comerciales hay videoclubs donde, por un par de libras, uno puede alquilar su propio espectáculo.
In every high street there is a video store where, for a couple of pounds, you can rent your own show.

La ciudad íntegra estaba arrojando fuegos artificiales, en la plaza ardía una fogata, y Vadim y sus compinches cargaron con paja un viejo landó adquirido en un par de libras y le prendieron fuego.
the entire city was spewing fireworks, a bonfire burned in the square, and Vadim and his pals harnessed themselves to an old landau acquired for a couple of pounds, filled it with straw and set it on fire.

La mujer del párroco comenta que es posible que los hayamos perdido como clientes del rastrillo y que se rumorea que la madre de la señora White, que se aloja con ellos, es rica, lo que bien podría habernos supuesto un par de libras.
Our Vicar’s wife says that this may have lost us their patronage at the Fete altogether, and that Mrs. White’s mother, who is staying with them, is said to be rich, and might easily have been worth a couple of pounds to us.

Tenar era feliz. En el hueco de un tronco caído había encontrado el escondite de nueces de una ardilla: un par de libras de buenas nueces, de cáscara lisa, que Ged, desconociendo el nombre kargo, llamaba ubir.
Tenar was happy. She had found a squirrel's cache of nuts, exposed by the falling of a hollow tree: a couple of pounds of fine walnuts and a smooth-shelled kind that Ged, not knowing the Kargish name, called ubir.