Translation for "un ondulado" to english

Un ondulado

• a wavy
• an undulated

Translation examples

a wavy

Ella lo tenía ondulado; yo muy abundante.
Hers was wavy, mine bushy.

—Es ondulado natural —dije.
“It’s naturally wavy,”

era fuerte y ondulado, no largo.
it was strong and wavy, not long.

Esas orillas onduladas son jardines.
The wavy edges are gardens.

tenía el pelo ondulado.
his long black hair was wavy.

Una alborotada melena ondulada.
A mass of wild, wavy hair.

Pelo ondulado hasta los hombros.
Shoulder-length wavy hair.

Ondulados y negros, pero no negros del todo;
It was wavy and dark, but not completely dark;

Era ondulado y rubio, como el de un surfista.
It was wavy and blond-like a surfer's.

an undulated

Con una topografía ondulada, esta región es habitada por el 98% de la población, lo que le da una densidad demográfica de 18,6 habitantes por kilómetro cuadrado.
It is undulating and is inhabited by 98 per cent of the population, with a population density of 18.6 inhabitants per km2.

La Región Oriental, que representa el 39% del territorio nacional, posee una topografía ondulada y la mayor parte de las actividades económicas del país se concentran en esta región, siendo las principales la actividad agropecuaria, la explotación forestal así como importantes polos comerciales.
The eastern region, comprising 39 per cent of the national territory, has an undulating topography, and most of the country's economic activities are located there, the most important being livestock farming, forestry and large commercial centres.

Actualmente, la organización está colaborando con el Massachusetts Institute of Technology de los Estados Unidos para fabricar una silla de ruedas manual que sea resistente y pueda operar en terreno ondulado.
The society is currently collaborating with the Massachusetts Institute of Technology in the United States on the development of a manually operated wheelchair that is rugged and can operate on undulated terrain.

La mayoría de los campos minados fueron sembrados en terreno quebrado y ondulado en alturas que van entre los 800 metros y los 1.500 metros sobre el nivel del mar. Hay algunos campos instalados en áreas inundables y por consiguiente se ha producido el desplazamiento de un número no determinado de estos artefactos; también se han presentado desplazamientos por acción de deslizamientos y erosiones.
Most of the minefields were laid in rugged and undulating terrain at altitudes of between 800 and 1,500 metres above sealevel. Some fields were laid in areas subject to flooding, and as a result there has been some movement of an undetermined number of mines; there has also been some movement as a result of landslides and erosion.

Las paredes eran onduladas y extrañas.
The walls were undulant, whorled, and strange.

El terreno era suavemente ondulado.
The land undulated in great, shallow waves.

En esa región la superficie terrestre era una llanura ondulada.
The land was an undulating plain.

La superficie entera era bullente y ondulada.
The whole surface was seething and undulating.

Era una oscura y fina línea ondulada.
It was a thin undulating dark line.

crecimos en una de rizos ondulados.
we grew up in the age of the undulating curl.

luego, tras un latigazo ondulado, se alejaron como un fogonazo.
then with a waver of undulation off they flashed.

Ve onduladas alfombras de cantarín lodo.
He sees undulating carpets of singing slime.

El calor distorsionaba la lejanía con espejismos ondulados.
The heat and distance distorted their images into undulating mirages.

El suelo estaba húmedo y era ondulado, como la superficie de un canal.
The flooring was wet and undulating like the surface of a canal.