Translation examples
Cuadragésimo octavo período de sesiones Cuadragésimo octavo año
Forty-eighth session Forty-eighth year
Seis y un octavo.
Six and an eighth.
Un octavo entonces.
An eighth, then.
Siete y un octavo.
Seven and an eighth.
Honorable señor, si añadís un octavo, yo descuento un octavo.
Honored Sir, if you'll add an eighth , I'll discount an eighth.
Llevaré un octavo.
I'll take an eighth.
Dos y un octavo...
Two and an eighth...
No, fue un octavo.
That was an eighth.
Subió un octavo.
Up an eighth.
- Un octavo pizza.
- An eighth pizza.
- Que sea un octavo.
- Make it an eighth.
Soy octavo hijo de un octavo hijo.
“I’m the eighth son of an eighth son.
—¿Eres el octavo hijo de una octava hija?
“You’re the eighth son of an eighth daughter?”
El octavo hijo de un octavo hijo, por supuesto.
Eighth son of an eighth son, of course.
Y la nuestra era la octava.
And we were the eighth.
Estaba en la octava planta.
It was on the eighth floor.
En el Mundodisco, el octavo hijo de un octavo hijo debe convertirse en mago.
On Discworld, the eighth son of an eighth son must become a wizard.
–¿Y usted es del Octavo?
“And you’re from the Eighth?”
Y octavo… Pero ya es bastante.
And eighth—but that's enough.