Translation examples
Plataforma para la investigación sobre mosaicos del paisaje forestal
Platform for research in forest landscape mosaics
Este mosaico de los Estados Unidos forma parte de un proyecto en curso de la Agencia Espacial del Canadá, que ha permitido generar también mosaicos de la Antártida y del Canadá.
The United States mosaic is part of an ongoing CSA project that has also generated mosaics of Antarctica and Canada.
8. Siria es un rico mosaico social y humano.
8. Syria is a rich social and human mosaic.
Del mosaico de pueblos y culturas que lo componen y del mosaico de religiones que se practican en él, en el Camerún trabajamos para su consolidación.
From the mosaic of its peoples and cultures and the mosaic of the religions practised there, we work to consolidate it.
d) Mosaicos aerofotográficos de países
(d) Country mosaics
29. El Chad es un mosaico lingüístico.
29. Chad is a linguistic mosaic.
Mosaico, cerámica, granito y mármol
Mosaic, ceramic, granite and marble
Fundación Mosaic
Mosaic Foundation
Sin embargo, como todos los mosaicos, forman un todo.
But like all mosaics, they form a whole.
- Es un mosaico, formado por cuadrados coloreados.
- It's a mosaic. Little colored squares.
Como colores en un mosaico.
Like colors in a mosaic.
Un mosaico en el suelo.
A mosaic in the floor.
Pero... ¿no es la vida como un mosaico?
But... isn't life like a mosaic?
¡Pon un mosaico en mi cara también!
Put a mosaic on my face as well!
Es un mosaico, como este.
It's a mosaic, just like this.
¿Qué es esto, un mosaico? Si.
Is it a mosaic?
En realidad es un mosaico.
That's actually a mosaic.
Él pondrá un mosaico en su piscina.
He'll put a mosaic in his pool.
—¿Y por qué no un mosaico?
“Why not a mosaic?”
El estilo es un mosaico.
The style is a mosaic.
Un mosaico quebrado.
A broken-up mosaic.
«El mosaico más TCBSiano…»;
‘the most TCBSian mosaic…’;
Tengo un mosaico que terminar.
“I have a mosaic to finish.”
—¿Y el mosaico que hacías?
“And the mosaic you were making...”
El pavimento del atrium era de mosaico;
The floor of the atrium was of mosaic;
Y en la ley mosaica, desde luego.
And in the Mosaic Law, of course.
El puerto era un mosaico de barcos;
The harbour was a mosaic of boats;
En el círculo de fuego del mosaico.
On the fire circle of the mosaic.