Translation examples
Indicador: Matriz de indicadores de desigualdad
Indicator: Matrix of inequality indicators
Indicadores de ejecución/ indicadores de logros
Performance indicators/ indicators of achievement
Indicadores de procesos e indicadores de evolución
Process indicators, outcome indicators
Renumérese el indicador a) i) como indicador a).
Redesignate indicator (a) (i) as indicator (a).
* Indicador ICS 4; indicador OMD 17 ** Indicador MICS 5
* ICS indicator 4; MDG indicator 17 ** MICS indicator 5.
Indicadores: Indicador de Buena Gobernanza (Indicadores Mundiales de Gobernanza, Banco Mundial)
Indicators: Government Effectiveness Indicator (World Governance Indicators, World Bank)
El Grupo de Tareas también examinó otros indicadores que son importantes pero que no están incluidos en las directrices sobre los indicadores a saber, un indicador de los gastos ambientales, indicadores agroambientales e indicadores sobre energía y medio ambiente.
The task force also considered indicators that are important but are currently not included in the indicator guidelines; namely, an indicator on environmental expenditures, agri-environmental indicators and energy and environment indicators.
Debería haber un indicador por aquí.
Should be an indicator somewhere.
Un indicador de la esquizofrenia paranoide.
An indication of paranoid schizophrenia.
Buscando un indicador.
Looking for an indicator.
Un amenbo es un indicador.
A water strider is an indicator.
Es un indicador de infección hepática.
It's an indicator of liver infection.
El aceite de motor era un indicador.
The motor oil was an indicator.
Un indicador le dispararon.
An indicator he was shot.
Un indicador firme.
A strong indicator.
Un indicador de estatus.
A status indicator.
pero son sólo indicadores.
but they are indicators only.
—No hay luces indicadoras.
No indicator lights.
Es un indicador clarísimo.
That is a definite indicator.
Un indicador esencial.
An essential indicator.
–Son un buen indicador.
They're a good indicator.
—¡Un indicador de incandescencia!
“Incandescent temperature indicator!”
¿Dónde están los otros indicadores?
Where are the other indicators?
—Y les hizo cambiar el indicador de fase lunar por un indicador de fase terrestre.
And he had them change the moon-phase indicator to an Earth-phase indicator.